Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies wird durch die daten bestätigt, die für das zweite trimester 2003 für sernam verfügbar sind (außer nachtlieferungen).
denne konstatering bekræftes af tallene for andet kvartal 2003, når der ikke tages højde for sernams natleveringer.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es handelt sich um i) „urgence xpress“: lieferung innerhalb von einigen stunden am gleichen tag (nutzung der tgv-laderäume), ii) nachtlieferungen (zwischen 4 und 8 stunden, transport in nach kunden getrennten laderäumen), iii) „h xpress“: lieferung am nächsten morgen vor 12 uhr, iv) „avantage xpress“: lieferung am nächsten tag vor 18 uhr, v): „tempo xpress“: lieferung innerhalb von 48/72 stunden in europa, vi) „lot xpress“: beförderung von ladungen von 1 bis 25 t in frankreich und europa sowie vii) „disram“: transport von paletten zwischen unternehmen.
det drejer sig om i) »urgence xpress«: levering samme dag i løbet af nogle timer (transport i bagagerummene på højhastighedstoget tgv), ii) »livraison de nuit«: (levering på mellem 4 og 8 timer i særlige bagagerum), iii) »h xpress«: levering næste morgen inden kl. 12.00, iv) »avantage xpress«: levering næste dag inden kl. 18.00, v) »tempo xpress«: levering i løbet af 48/72 timer i europa, vi) »lot xpress«: transport af partier på 1-25 ton i frankrig og europa og vii) »disram«: industriel distribution på paller.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: