Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
am arm
i hånden
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewegen sie ihn!
¿e u proteger n'estfvs i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner nahm sie am 5. mai den xxix.
den 5. maj vedtog kommissionen desuden sin xxix beretning om konkurrencepolitikkenÇ), som det Økonomiske og sociale udvalg drøftede i decemberq). europaparlamentet har
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergessen sie ihn einfach
du kan bare glemme alt om den
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 9
Qualidade:
rufen sie ihn rechtzeitig.
- hvad de skal gøre i krisesituationer, hvis de føler dem utilpas eller bliver syg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haben sie ihn gelesen?
har de læst den?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geben sie ihn nicht an
lad derfor være med at give ambirix videre til
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandeln sie ihn mit sorgfalt.
den bør håndteres med forsigtighed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
warum beneidet sie ihn wohl?
hvorfor er fru jackson misundelig på ham?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lassen sie ihn vollständig trocknen.
du skal lade den tørre helt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werden sie ihn endlich einschlagen?
mon de omsider vil tage den op?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bald darauf nahm sie ihre arbeit auf.
ecb indledte sit arbejde med omgående virkning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sie erzürnten ihn am haderwasser, und mose ging es übel um ihretwillen.
de vakte hans vrede ved meribas vand, og for deres skyld gik det moses ilde;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission wird ihn am 23. märz vorlegen.
den mellemliggende strækning mangler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von 2002 bis zum uz nahm sie um 157 % zu.
den steg med 157 % mellem 2002 og undersøgelsesperioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1999 nahm sie auch diplomatische beziehungen zu israel auf.
han etablerede diplomatiske forbindelser med israel i 1999.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am 23. juni nahm sie außerdem einen vorschlag (
generelle aspekter (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch an den arbeiten des evaluierungsausschusses nahm sie aktiven anteil.
det deltog ligeledes aktivt i arbejdet i vurderingsudvalget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der geburt ihres sohnes nahm sie 18 monate erziehungsurlaub.
efter sin søns fødsel tog hun orlov til børnepasning i 18 måneder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und beschnitt ihn am achten tage, wie ihm gott geboten hatte.
og abraham omskar sin søn isak, da han var otte dage gammel, således som gud havde pålagt ham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: