Você procurou por: narkosemittel (Alemão - Dinamarquês )

narkosemittel
narkosemiddel

fentanyl ist ein starker narkosemittel sparender wirkstoff.
fentanyl er et kraftigt anæstetikabesparende stof.

sevoflo ist ein narkosemittel (allgemeinanästhetikum) für hunde.
sevoflo anvendes til fuld bedøvelse af hunde.

ketamin (eine substanz, die im allgemeinen als narkosemittel eingesetzt wird),
ketamin (et middel, der anvendes til bedøvelse)

in den studien erwies sich sevoflo als ebenso wirksam wie die anderen narkosemittel.
i disse undersøgelser var sevoflo lige så effektivt som andre bedøvelsesmidler.

dieses gas wird als narkosemittel (allgemeinanästhetikum) zur betäubung von hunden verwendet.
gassen bruges til helbedøvelse af hunde.

trobalt kann bestimmte narkosemittel (zum beispiel thiopental-natrium) beeinflussen.
trobalt kan påvirke virkningen af visse bedøvelsesmidler (f.eks. thiopentalnatrium).

flache narkose – beim erwachen aus dem tiefschlaf ist unter umständen mehr narkosemittel nötig.
let bedøvelse – du kan begynde at komme ud af den dybe søvn, så du behøver mere bedøvelsesmiddel.

flache narkose – sie können beginnen aus dem tiefschlaf zu erwachen, so dass sie mehr narkosemittel benötigen.
let bedøvelse – du kan begynde at komme ud af den dybe søvn, så du behøver mere bedøvelsesmiddel.

bei der anwendung von recuvyra sollte ihr tierarzt weniger narkosemittel verwenden und sie nur verabreichen, damit die gewünschte wirkung erzielt wird.
når din dyrlæge anvender recuvyra skal han/hun anvende mindre anæstetika og kun indgive dem for at opnå den ønskede virkning.

in diesem fall wird ihr arzt regelmäßig blutuntersuchungen durchführen, vor allem zur bestimmung der kaliumspiegel bei schlechter nierenfunktion, wenn bei ihnen eine operation ansteht oder sie narkosemittel erhalten sollen.
i dette tilfælde kan lægen tage regelmæssige blodprøver med særlig henblik på at måle kaliumniveauet i blodet, hvis nyrefunktionen er nedsat hvis du skal opereres eller bedøves.

daher muss bei der handhabung von sevoflo sorgfältig darauf geachtet werden, verschüttetes narkosemittel sofort zu beseitigen, die dämpfe nicht einzuatmen und jeden oralen kontakt mit dem arzneimittel zu vermeiden.
der skal derfor udvises forsigtighed ved håndtering af sevoflo: eventuelt spild skal straks fjernes, dampene må ikke indåndes, og produktet må ikke komme i kontakt med munden.

zur vermeidung einer narkosemittel- Überdosis bei hunden, die mit dem tierarzneimittel behandelt werden, sollten narkosemittel so lange verabreicht werden, bis die gewünschte wirkung erzielt ist.
for at undgå anæstetisk overdosis hos hunde, der behandles med veterinærlægemidlet, skal anæstetika indgives, indtil den ønskede virkning er fremkaldt.

b. rötung, juckreiz, schwellungen, blasenbildung) bemerken, die schneller als normal auftritt, wenn bei ihnen eine operation ansteht oder sie narkosemittel erhalten sollen.
hvis du oplever øget følsomhed af huden for sol med solskoldningssymptomer (såsom rødme, kløe, hævelse, blæredannelse), som forekommer hurtigere end normalt hvis du skal opereres eller bedøves

häufige nebenwirkungen (bei 1 bis 10 von 100 anwendern) • flache narkose – sie können beginnen aus dem tiefschlaf zu erwachen, so dass sie mehr narkosemittel benötigen.
almindelige bivirkninger (hos 1 til 10 ud af 100) • let bedøvelse – du kan begynde at komme ud af den dybe søvn, så du behøver mere bedøvelsesmiddel.

die gleichzeitige anwendung von arzneimitteln mit den wirkstoffen amantadin (zur behandlung der parkinson-krankheit), ketamin (eine substanz, die im allgemeinen als narkosemittel eingesetzt wird) dextromethorphan (normalerweise zur behandlung von husten angewendet) sowie anderer nmda- antagonisten sollte vermieden werden.
samtidig brug af medicin ved navn amantadin (til behandling af parkinsons sygdom), ketamin ((et middel, der anvendes til bedøvelse), dextromethorfan (anvendes generelt til behandling af hoste) og andre nmda-antagonister bør undgås.