Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
startet netzwerkdienste bei bedarfname
en internet- dæmon der starter netværkstjenester efter forespørgselname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierzu gehören auch netzwerkdienste für unternehmen, telekonferenzen und sekundärdienste.
, herunder nettjenester, telekonferencetjenester og støttetjenester.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der betrieb von eudramail, das webhosting und die netzwerkdienste verliefen nach plan.
driften af eudramail, webhosting og netværkstjenester fortsatte som planlagt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die netzwerkdienste sind an die bedürfnisse der nutzer angepasst, unabhängig davon, ob dies beratungsdienste einschließt oder nicht.
den tjeneste, som netværket tilbyder, afspejler brugerens behov, uanset om det vedrører formidling eller ej.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.14.1 die festlegung von verhaltensgrundsätzen und verhaltensregeln für soziale netzwerkdienste und insbesondere für international operierende soziale netzwerke für die zielgruppe der minderjährigen.
5.14.1 fastlæggelse af principper og kodekser på internationalt plan for sociale online-tjenester, især når der er tale om tjenester rettet mod mindreårige.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) soziale netzwerkdienste wie facebook und twitter haben in vielen ländern bei sozialen unruhen und im kampf um mehr bürgerliche freiheiten eine zweifelhafte rolle gespielt.
f) sociale online-tjenester såsom facebook og twitter har spillet en fremtrædende rolle i forbindelse med civile uroligheder og kampen for borgerlige frihedsrettigheder i mange lande.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf ein pm-konto kann entweder im rahmen des internetbasierten zugangs oder über den netzwerkdienst leister zugegriffen werden.
adgang til en pm-konto kan ske enten ved internetbaseret adgang eller via netværks leverandøren.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: