Você procurou por: neutralisierten (Alemão - Dinamarquês )

die unterscheidung zwischen neutralisierten und nichtneutralisierten interventionen ist wesentlich.
det er meget vigtigt at skelne mellem en neutraliseret og en ikke-neutraliseret intervention, da de to former for interventioner kan få vidt forskellige virkninger for valutakurserne, afhængigt ar den relative grad ar substitution mellem værdi papirer.

sie haben uns einen neutralen, aber keinen neutralisierten vorsitz angekündigt.
de har meddelt, at det bliver et neutralt, men ikke et neutraliseret formandskab.

beim fraktionierten ansäuern einer (neutralisierten) calciumbenzoatlösung darf die erste ausfällung keinen anderen schmelzbereich haben als benzoesäure
ved fraktioneret udfældning med syre af en i givet fald neutraliseret calciumbenzoatopløsning må det første bundfald ikke have et fra benzoesyre afvigende smeltepunktsinterval

dies zeigt, daß eine reine neutralisierte devisenmarktintervention eines landes einer geldpolitik in beiden ländern, plus einer neutralisierten (reinen) devisenmarktintervention entspricht.
hvis disse ændringer i efterspørgslen imødegås ved at udligne ændringerne i udbuddet, ville behovet for kostbare tilpasninger ar valutakurserne og de indenlandske priser blive mindre, og dette ville gavne ems.

c) einer „neutralisierten" devisenmarktintervention: tausch inländischer schuldverschreibungen gegen ausländische schuldverschreibungen (b/b*).
hvis ef og usa enedes om, hvor meget pengemængden skulle udvides, ville valutakurserne ikke blive berørt heraf, og væksten ville forbigående blive stimuleret overalt. der er imidlertid ikke fold klarhed over, hvorledes virkningerne af en udvidelse af pengemængden under tilpasningsprocessen vil blive fordelt mellem priser og produktion.

die kombination aus aliskiren und hydrochlorothiazid neutralisierte den durch hydrochlorothiazid verursachten reaktiven anstieg der pra.
kombinationen af aliskiren og hydrochlorthiazid neutraliserede den reaktive øgning af pra forårsaget af hydrochlorthiazid.