Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- verzoekt de commissie begrotingscontrole het onroerendgoedbeleid van het europees parlement in de procedure voor het verlenen van kwijting voor 2005 opnieuw te onderzoeken en het daarna regelmatig opnieuw aan een onderzoek te onderwerpen;
- opfordrer budgetkontroludvalget til på ny at undersøge europa-parlamentets ejendomspolitik under 2005-dechargeproceduren og derefter regelmæssigt;
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verzoekt de begrotingsautoriteiten nogmaals zorg te dragen voor begrotingsprognoses waarbij gegarandeerd is dat de in de ontwerpbegroting opgevoerde bedragen de reële behoeften van de diverse beleidsterreinen van het parlement weerspiegelen, zodat niet meer stelselmatig aan het einde van het jaar aanzienlijke kredietoverschrijvingen ten gunste van het onroerendgoedbeleid worden uitgevoerd;
opfordrer endnu en gang budgetmyndigheden til at fremlægge en budgetplan, der sikrer, at de beløb, der opføres på budgetforslaget, afspejler det reelle behov inden for de enkelte politikområder på europa-parlamentets budget, således at der ikke systematisk foretages enorme bevillingsoverførsler til ejendomspolitikken ved regnskabsårets afslutning;
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het onroerendgoedbeleid van het parlement met bijzondere inachtneming van de gebouwen "winston churchill" (wic) en "salvador de madariaga" (sdm)
europa-parlamentets ejendomspolitik, særlig med hensyn til winston churchill-bygningen (wic) og salvador de madariaga-bygningen (sdm)
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível