A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwei leitfäden betreffend die wesentlichen grund sätze der personenüberwachung und die personendosimetrie mit thermolumineszenzen wurden genehmigt.
to vejledninger, hvoraf den ene vedrører de grundlæggende principper for individuel overvågning og det andet individuel dosimetri ved hjælp af termoluminescens.
bezüglich der personendosimetrie wurde die abteilung der methoden und verfahrensweisen in zusammenarbeit mit den nationalen speziallabors fortgesetzt, um die genauigkeit und zuverlässigkeit der dosimetrischen messungen mit hilfe von photonen und neutronen zu verbessern. ferner wurden arbeiten aufgenommen, die auf dem gebiet der dosimetrie mit thermolumineszenz zu technischen empfehlungen führen sollen.
inden for området dosimetri vedrørende personer er arbejdet med harmonisering af metoder og teknik blevet fortsat i samarbejde med nationale speciallaboratorier for at forbedre præcisionen og holdbarheden af dosimetriske for holdsregler med fotoner og neutroner; man er gået i gang med arbejder, der skulle føre til tekniske henstillinger inden for området dosimetri ved thermoluminiscens.