Você procurou por: pipettieren (Alemão - Dinamarquês )

in die küvetten pipettieren
kuverterne påfyldes

das pipettieren mit dem mund ist zu verbieten.
det skal være forbudt at pipettere med munden

5 ml der rekonstituierten much (4.6) in fünf 50­ml­meßkolben pipettieren.
5 ml rekonstitueret mælk (4.6.) afpipetteres i fem 50 ml måleglas. i disse glas afpipetteres 0.

inversion: 40 ml des wie oben erhaltenen filtrats in einen 50­ml­meßkolben pipettieren.
inversion: 40 ml af det ovenfor opnåede filtrat afpipetteres i en 50 ml målekolbe.

5 ml der erhaltenen lösung in einen 50­ml­meßkolben pipettieren und mit wasser auf etwa 30 ml verdünnen.
5 ml af opløsningen afpipetleres i et 50 ml måleglas, og der fortyndes med vand til ca. 30 ml.

den aliquoten teil (8.1) der probelösung in ein 400-ml-becherglas pipettieren.
med pipette udtages en alikvot mængde (8.1) af opløsningen til analyse, som overføres til et 400 ml bægerglas.

5 ml 40%ige formaldehydlösung, hcho, sind in einen 1­1­meßkolben zu pipettieren und bis zur marke mit wasser aufzufüllen.
med pipette overføres 5 ml 40% formaldehydopløsning, hcho, til en 1 liter målekolbe, hvorefter tien fyldes til mærket med vand.

15 ml des puffersubstrats in ein sauberes trockenes reagenzglas pipettieren, anschließend 2 ml der zu testenden rekonstituierten probe (6.1).
15 ml puffersubstrat (4.2.) afpipetteres i et rent, tørt reagensglas efterfulgt af 2 ml af den rekon­stituerede prøve (6.1.), der skal undersøges.

danach sind genau 2 ml der formaldehydlösung (4.7) und 5 ml des pararosanilinreagens (4.6) in die meßkolben zu pipettieren.
derefter tilsættes med pipette nøjagtigt 2 ml af formaidehytlopløsningen (4.7) og 5 ml af pararosanilinreagensen (4.6) til kolberne.

20 ml der pararosanilinhydrochlorid­stammlösung (ΑΛ) und 25 ml phosphorsäure (4.5) sind in einen 250­ml­meßkolben zu pipettieren und bis zur marke mit wasser aufzufüllen.
med pipette overføres 20 ml af stamopløsningen af pararosanilinhydrochlorid (4.4) og 25 ml fosforsure (4.5) til en 250 ml målekolbe, hvorefter der fyldes op til mærket med vand.

1 ml wasser oder 1 ml jeder referenzlösung (7.1) in die reagenzgläser pipettieren, um eine rei­he von proben zu erhalten, die 0 (nullwert) — 2 — 6 — 10 und 20 pg phenol enthalten.
1 ml af hver standardopløsning (7.1.) afpipetteres i reagensglas for at opnå en serie af prøver in­deholdende 0 (blindværdien fås ved afpipetlering af 1 ml vand), 2, 6, 10 og 20 μg phenol.