Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1924/2006, moest de autoriteit advies uitbrengen over een gezondheidsclaim die betrekking had op de effecten van lactoral op de levende probiotische bacteriën (vraag nr.
1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af lactoral på levende probiotiske bakterier (spørgsmål nr.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle arten von schulischen einrichtungen sowie die für ihre finanzierung und den betrieb zuständigen die behörden werden aufgefordert, maßnahmen zu ergreifen, um eine gesunde und ausgewogene ernährung in den schulen zu fördern und das angebot an lebensmitteln mit hohem salz-, zucker- und fettgehalt einzuschränken sowie darauf zu achten, dass die lebensmittel reich an probiotischen stoffen sind, die in der wachstumsphase für den körper besonders wichtig sind.
man bør tilskynde undervisningsinstitutioner af enhver art og uanset niveau samt de myndigheder, som støtter dem økonomisk eller som kontrollerer deres virke, til at støtte sunde og alsidige kosttilbud på skoler og begrænse ning af udbuddet af produkter med et højt indhold af salt, sukker og fedt samt sørge for, at kosten har et probiotisk indhold, hvilket er særligt nødvendigt under opvækst.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: