Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei anwendung deutschen deliktsrechts (welches die parteien durch ihr prozeßverhalten stillschweigend vereinbart hätten) möge zwar eine unerlaubte handlung im sinne des artikels 5 nr. 3 schlüssig dargetan sein.
det modsatte var imidlertid tilfældet, da de sagsøgte ikke blot havde fremsat den indsigelse, at forkyndelsen var mangelfuld, men principalt havde gjort gældende, at den ret, ved hvilken sagen var anlagt, savnede international kompetence, og subsidiært også havde taget stilling til realiteten.