Você procurou por: rechtmäßiger vertreter in der eu (Alemão - Dinamarquês )

vertreter in luxemburg
repræsentant i luxembourg

ständiger vertreter in brüssel
gruselle, permanent repræsentant i bruxelles

vertreter(in) der europäischen investitionsbank (eib)
repræsentant for den europæiske investeringsbank (eib)

außerdem entsenden sie vertreter in die vorstände der schulen.
endvidere uddelegerer de repræ­sentanter til skolernes ledelse.

vertreter/in der gd devco (vorbehaltlich bestätigung)
repræsentant for gd for udvikling og samarbejde (skal bekræftes)

treffen der g20-vertreter in paris
mØdet mellem viceministre og ‑direktØrer i g20 i paris

die einbindung zivilgesellschaftlicher vertreter in den dialog.
inddragelse af civilsamfundets repræsentanter i dialogen.

vertreter/in des egb (vorbehaltlich bestätigung)
repræsentant for den europæiske faglige samarbejdsorganisation (skal bekræftes)

die mitgliedstaaten entsenden je zwei vertreter in den ausschuss.
medlemsstaterne udnævner hver to repræsentanter til udvalget.

an ihrer spitze stehen die ständigen vertreter, in der regel diplomaten im botschafterrang.
hver medlemsstat har en national delegation i bruxelles, der er kendt som den faste repræsentation.

ist der antragsteller in einem drittland niedergelassen, muß er einen vertreter in der gemeinschaft haben.
en ansøger, der er etableret i et tredjeland, skal have en repræsentant i fællesskabet.

konferenz fÜhrender apec-vertreter in bogor, 15.11.94
erklæring fra den europæiske union om det tidligere jugoslavien

ferner hat sie ihren vertreter in der vom europäi­schen rat im juni 1981 beschlossenen be­sonderen gruppe(') benannt.
rådet holdt 5 samlinger i juli/august 1981.

a) wenn dessen vertreter in der gemeinschaft die bedingungen gemäß absatz 2 oder absatz 3 nicht erfuellt oder
a) hvis dens repræsentant i ef ikke opfylder betingelserne i stk. 2 eller 3, eller

2. ihre vertreter in regelmäßigen zeitabständen miteinander in verbindung treten zu lassen.
2. at etablere kontakter med regelmæssige mellemrum mellem deres repræsentanter.

der vorsitz im rechnungsausschuss wird von einem mitglied des staates wahrgenommen, dessen vertreter in der verwaltungskommission dort den vorsitz führt.
hvervet som formand for revisionsudvalget udøves af et medlem fra den medlemsstat, hvis repræsentant i den administrative kommission i samme periode udøver formandshvervet for denne kommission.

jedes mitglied des gemeinsamen unternehmens imi darf höchstens fünf vertreter in den verwaltungsrat entsenden;
hvert medlem af fællesforetagendet for imi repræsenteres i bestyrelsen ved højst fem repræsentanter.

- direkt, wenn der vertreter in namen und für rechnung eines anderen handelt;
- direkte, naar repraesentanten handler i en anden persons navn og for anden persons regning

- indirekt, wenn der vertreter in eigenem namen, aber für rechnung eines anderen handelt.
- indirekte, naar repraesentanten handler i eget navn, men for en anden persons regning.

die europäische investitionsbank (eib) soll einen nicht stimmberechtigten vertreter in diesen ausschuß entsenden.
den europæiske investeringsbank kommer også til at deltage, men uden at have stemmeret.