Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riesen-ibis
kæmpeibis
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
riesen-zackenbarsch
kæmpeaborre
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wer waren diese riesen?
hvem var disse kæmper?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riesen-fechterschnecke, riesen-flügelschnecke
kæmpekonkylie
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riesen-bärenklau (heracleum mantegazzianum)
kæmpebjørneklo (heracleum mantegazzianum)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrachten wir zuerst den wirtschaftlichen riesen!
min betænkning beskæftiger sig med fællesskabets finansordning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die titanen sind riesen in der griechischen mythology
titanerne var kæmper i græsk mytologi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kleinstbetriebe sind die wahren riesen der europäischen wirtschaft
smv-portalen er nu tilgængelig på 21 sprog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir können aus europa kein riesen-hamburg machen.
vi kan ikke ændre europa til et kæmpemæssigt hamborg.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wir wollen unseren schlafenden riesen nicht abrupt wecken.
vi ønsker ikke at give vores sovende kæmpe et gok i nødden.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riesen, gebrannte pflastersteine, boden- und wandplatten, glasiert
glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o.lign.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrolle invasiver panzen (z. b. ambrosie, riesen-bärenklau), um weiterer ausbreitung vorzubeugen.
kontrol med invasive planter (f.eks. brandbæger, kæmpebjørneklo) for at hindre yderligere spredning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: