Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
17. "natürlicher fruchtsaft": aufgussfluessigkeit mit mindestens 9,5° brix, ausschließlich bestehend aus gärfähigem, aber unvergorenem fruchtsaft, der mittels mechanischer verfahren gewonnen wurde, oder aber aus konzentriertem fruchtsaft, der durch die wiederzufügung der dem saft bei der konzentrierung gemäß der begriffsbestimmung der richtlinie 2001/112/eg des rates(15) entzogenen wassermenge ohne zuckerzusatz rückverdünnt wurde.
17) "naturlig frugtsaft": en nedlægningsvæske af mindst 9,5 °brix, som udelukkende består af saft fremkommet ved mekanisk presning af frugter, som kan gå i gæring, men ikke er gæret, eller saft fremstillet af koncentreret frugtsaft ved restitution af den mængde vand, som er fjernet ved koncentrationen, som fastlagt i rådets direktiv 2001/112/ef(14), uden tilsætning af sukker.