Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sätze
sætninger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sättigung
farvemætning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& sättigung:
& mætningsgrad:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anzahl sätze
antal sætninger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyanid-säure
cyansyre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sämtliche bilder
alle billeder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& sämtliche schablonen
& alle stenciler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sämtliche audio-dateien
alle lyde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sättigung:this is the v of hsv
mætning (s): this is the v of hsv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sämtliche leute, die beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen haben
alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sämtliche leute, die beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen habenname of translators
alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævnename of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, aktueller auftrag %1 bei satz %2 von %3 sätzen.
, nuværende job% 1 ved sætning% 2 ud af% 3 sætninger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle schablonen dadurch wird die gesamte seite in eine datei exportiert. das heiÃt sämtliche schablonen, die darauf vorhanden sind.
alle stenciler dette vil få hele siden til at blive eksporteret til filen. dette betyder at alle stenciler vil blive eksporteret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie werden sämtliche heruntergeladenen daten dieser dateien verlieren. sind sie sicher, dass sie dies tun möchten?
du vil miste al data i disse filer. vil du virkelig gøre dette?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(105) segundo as informações enviadas pelas autoridades portuguesas, é possível concluir que essas medidas têm objectivos que se subsumem a vários critérios positivos estabelecidos nos dispositivos supracitados uma vez que se inscrevem quer no objectivo de desenvolvimento das pequenas e médias empresas, de certas regiões ou, mesmo, no objectivo de desenvolvimento de produtos de alta qualidade e de alimentação sã.
(105) segundo as informações enviadas pelas autoridades portuguesas, é possível concluir que essas medidas têm objectivos que se subsumem a vários critérios positivos estabelecidos nos dispositivos supracitados uma vez que se inscrevem quer no objectivo de desenvolvimento das pequenas e médias empresas, de certas regiões ou, mesmo, no objectivo de desenvolvimento de produtos de alta qualidade e de alimentação sã.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: