Você procurou por: sämtliche gefahrenquellen selbst zu bes... (Alemão - Dinamarquês )

homonymie zu beseitigen.
— flersprogethed, hvilket indebærer, at dokumen- saget af sådanne »homonymifænomener«.

die marktverzerrungen zu beseitigen,
at eliminere markedsforvridninger,

um die einfuhrregelung zu beseitigen.
til fjernelse af ordningen for efterlevelse af importreglerne.

es sollte nicht versucht werden, das material selbst zu beseitigen.
der må ikke gøres forsøg på at fjerne materialet.

sämtliche inakzeptablen risiken sind zu beseitigen oder soweit wie möglich zu minimieren.
uacceptable risici skal fjernes eller afbødes.

unvereinbarkeiten sind daher zu beseitigen.
enhver form for uforenelighed skal derfor fjernes.

haben, sich selbst zu verletzen.
- hvis de er en yngre person, eftersom erfaringer fra undersøgelser har vist, at der er øget risiko for

arbeitsbedingungen weitgehend selbst zu entwickeln.
arbejderne selv besluttede at klare sig uden midlertidigt personale (een eller to personer), som tidligere havde været uundværlige for afdelingen.

wie ist mircera selbst zu injizieren?
hvordan injicerer du selv mircera

gedacht haben, sich selbst zu verletzen,
blisterkort, 30 mg

es liegt allerdings bei den sozialpartnern selbst zu
en politik, der går ud på nedsætte arbejdstiden med henblik på at fremme beskæftigelsen, vil eventuelt kunne spille en rolle i den forbindelse.

hier die injektion selbst zu setzen ist schwierig.
det er sværere at give sig selv en injektion her.

sich selbst zu verteidigen, wenn er dies wünscht, oder
ret til at forsvare sig selv, hvis han ønsker det, eller

die informationsantrage sind an die kaufeinheit selbst zu richten.
anmodning om oplysninger rettes til selve indkøbsenheden.

- entweder von den blinden selbst zu ihrem eigengebrauch
- enten af de blinde selv til disses personlige brug ;

allerdings wird im Übereinkommen anerkannt, dass es nicht immer ratsam oder durchführbar ist, sämtliche enthaltenen pop zu beseitigen.
i konventionen erkendes det imidlertid, at det ikke altid er ønskeligt eller muligt at fjerne pop-indholdet fuldstændigt.

die teilnehmer werden gebeten, ihren flug selbst zu buchen.
deltagerne anmodes om selv at bestille deres flybillet.

die niederlassungsfreiheit zielt darauf ab, sämtliche behinderungen bei der aufnahme und ausübung selbständiger tätigkeiten durch staatsangehörige anderer mit gliedstaaten zu beseitigen.
etableringsretten indebærer fjernelse af alle begrænsnin­ger i adgangen til selvstændig virksomhed, som udøves af statsborgere fra andre medlemsstater.

1. januar 199. sämtliche mengenmäßigen beschränkungen zu beseitigen und ein system von gemein schaftsgenehmigungen einzuführen, die anhand qualitativer kriterien erteilt werden.
i juni besluttede rådet inden den 1. januar 1993 at fjerne alle kvantitative restriktioner og at indføre en ordning med ef-tilladelser udelukkende på basis af kvalitative kriterier.

1.1.5.1 der ewsa fordert die kommission auf, sämtliche rechtliche einschränkungen für den austausch von studentischen unternehmern und jungunternehmern3 zu beseitigen, bspw.
1.1.5.1 eØsu opfordrer kommissionen til at fjerne lovgivningsmæssige hindringer for udveksling af studerende og unge iværksættere3, f.eks.