Você procurou por: sammelen sie (Alemão - Dinamarquês )

sammeln sie or ganische abfälle für die
ls k i f t til »grøn« elektricitet.

sammeln sie organische abfälle fürdie kompostierung.
kompostér organisk affald.

sammeln sie stärkepunkte und meiden sie die spuren ihrer gegner
indsaml bonusser og undgå dine modstanderes spor

irgendetwas ist explodiert - sammeln sie die teile ein.name
noget er eksploderet. saml stykkerne. name

zwischen den büschen rufen sie, und unter den disteln sammeln sie sich:
de brøler imellem buske, i tornekrat kommer de sammen,

sammeln sie wertvolle mineralien und vermeiden sie es, von herabfallenden felsen oder bomben getroffen zu werden
indsaml værdifulde mineraler, men undgå at blive ramt af nedfaldende kampesten eller en bombe

wir werden die fragen da her sammeln, sie beantworten und ihnen bei unserem arbeitsprogramm rechnung tragen.
marco pannella, for jeg er jo nok klar over, at der om tre måneder er vigtige valg til europa-parlamentet. tet.

im gegenzug sammeln sie in ihrem land nützliche informationen für die kmu in der eg und leiten sie an das netz der 210 gemein­schaftlichen euro­info­zentren weiter.
det fås ved skriftlig henvendelse til: kommissionen for det europæiske fællesskab — gd xxiii — joëlle van der berghe — rue de la loi 200 (arln) — b­1049 bruxelles — fax: 32 2295 21 54.

sammeln sie einfach die negativen berichte über kinder, die täglich in den zeitungen stehen. ich garantiere ihnen, das ist unerträglich.
for øvrigt foranlediger dynamikken og det endelige mål for de høje hensigter, der ligger til grund for fællesskabet, dette til i stedse stigende grad at sætte ind på det kulturelle og etiske område.

jeder waldbesucher hat das recht, diese schätze des waldes entweder für sich selbst oder für den verkauf zu sammeln, sie werden allerdings fast ausschließlich über lokale großhändler vertrieben.
alle har ret til at plukke og samle disse produkter, enten til eget brug eller til videresalg, om end de dog næsten udelukkende købes via lokale grossister.

als eine alternative wurde die einrichtung eines rilo (regional intelligence liaison office -regionales verbindungsbüro für informationen) vorgeschlagen, dessen rolle darin bestünde, informationen der einzelnen zolldienste zu sammeln, sie zu prüfen, tendenzen und neue schmuggelmethoden zu ermitteln und berichte zu erstellen, die dann allen mitgliedern des westeuropäischen rilo zur verfügung gestellt würden4. dieses rilo, wie hier vorgeschlagen, wäre kein eu-organ, würde aber alle eu-mitgliedstaaten, die visegrad-länder und zusätzlich die efta-staaten umfassen.
blandt de alternative ideer, som i den forbindelse er fremsat for udvalget, var forslaget om et regionalt informations- og forbindelseskontor (rilo), hvis rolle skulle være at "indhente oplysninger fra hvert enkelt toldvæsen ... gennemgå disse oplysninger, klarlægge nye tendenser og nye smuglerimetoder og udarbejde rapporter, som derefter kunne stilles til rådighed for alle medlemmer af det vesteuropæiske rilo".4 ifølge forslaget skulle dette rilo-kontor ikke være et eu-organ, selv om det skulle omfatte alle eu-stater, visegrad-landene plus efta-landene.