Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schade
skada
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
schade poulsen
schade-poulsen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schade-poulsen
(mandatperiode 1990-1994)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusie inzake schade
slutsats om skada
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ernsthafter schaden nach artikel 2 nummer 5 gilt
ved alvorlig overlast som omhandlet i artikel 2, stk. 5, forstås:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie gilt jedoch nicht für die mitversicherung auf gemeinschaftsebene, soweit sie sich auf die unter nummer 13 aufgeführten risiken im zusammenhang mit schäden durch kernenergie oder medikamente erstreckt.
det finder dog ikke anvendelse paa saadan coassurancevirksomhed inden for faellesskabet , som angaar de risici , der er opfoert under nr . 13 , og som vedroerer skader af nuklear oprindelse , eller som skyldes brug af medicin .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für schäden, die durch transportgüter während einer beförderung im sinne von nummer 1 buchstabe b verursacht werden;
for skade forårsaget af gods under transport som anført i nr. 1), litra b)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) für schäden, die durch transportgüter während einer beförderung im sinne von nummer 1 buchstabe b) verursacht werden;
b) for skade forårsaget af gods under transport som anført i nr. 1, litra b)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schaden
skade
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 10
Qualidade: