Você procurou por: sein was das (Alemão - Dinamarquês )

was das ist?
hvad er det?

was was das ergebnis?
uretfærdighed.

europäischen was das ernennungsverfahren
"ved den næste regering­ nåle parlamenter ­ hen­

lenke, was das zeug hält
hold godt fast

was das bedeutet, ist klar.
jeg kommer nu til den europæiske fælles akt.

verringert sein, was die wirksamkeit
signifikant nedsat, hvilket kan reducere

wir wissen, was das heißt.
vi ved godt, hvad det handler om.

verstehen sie, was das heißt?
jeg er kun for mand for dette udvalg!

man muß sich darüber im klaren sein, was das bedeutet.
man skal lige være klar over, hvad det vil sige.

dagegen kann man wohl uneinig darüber sein, was das ziel sein soll.
derimod kan man sagtens være uenig i måden, hvorpå man skal fremme målet.

ihr leben wird nie mehr sein, was es war.
som kronen på guds værk er mennesket unikt og af uvurderlig værdi.

es sollte klar sein, was damit gemeint ist.
det skal dog være tydeligt, hvad der menes med dette.

das mag sein, was ist aber daran so verkehrt?
det er muligt, men hvad galt er der i det?

es muß klar sein, was wir unter integration verstehen.
det må være klart, hvad vi forstår ved integration.

unser europa wird das sein, was wir daraus machen.
vores europa vil være det, vi selv gør det til.

ihre thrombozytenzahl kann erniedrigt sein, was zu blutergüssen führen kann.
antallet af blodplader kan blive reduceret, hvilket kan medføre blå mærker i huden.

man darf da nicht empfindlich sein — was ich auch nicht bin.
det er ikke rådet, der afspejler den offentlige mening, ikke rådet, der viser den offentlige mening vejen.

daher müssen wir kritisch sein, was all die termine betrifft.
det andet spørgsmål, der er stillet af hr. cox, hr. collins, hr. telkämper og fru aelvoet, drejer sig om handelsaspektet.

alle von uns werden unterschiedlicher auffassung sein, was denn nun wichtig ist.
jeg vil slutte med at komme ind på de finansieringsmæssige aspekter.

der präsident. ­ ich werde gespannt sein, was sie gegessen haben.
formanden. - jeg glæder mig til at se, hvad de har fået at spise.