Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prozentsatz der allgemeinen und beruflichen bildungseinrichtungen, die regelmäßige selbsteinschätzungen vornehmen, um die qualität ihrer institution zu verbessern
hvor stor en andel af de almene og faglige uddannelsesinstitutioner, der regelmæssigt evaluerer sig selv for at forbedre institutionens kvalitet
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entscheidungsträger können dafür sorgen, dass ihre integrationspolitischen maßnahmen auf der praxis und auf fakten beruhen, indem sie folgenabschätzungen erstellen, selbsteinschätzungen und peer reviews zu rate ziehen und die meinung
i de seneste femten år har europa-kommissionen ydet støtte til en halv snes forskningsprojekter om forskellige indikatortyper og til gennemførlighedsundersøgelser om udvikling af fælles benchmarkingrammer på eu-plan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den selbsteinschätzungen der länder zufolge hatte die empfehlung eine steigerung des bewusstseins für patientensicherheit im bereich der gesundheitsversorgung zur folge (20 antworten).
i henhold til landenes selvevalueringer øgede henstillingen bevidstheden om patientsikkerhed i sundhedsmiljøet (20 svar).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die selbsteinschätzung der symptome durch die patienten mittels einer unverblindeten bewertungsskala zeigte einen konsistenten trend für eine symptomverbesserung durch orales topotecan + bsc.
patienternes egen rapportering af symptomer vha. ublindede vurderinger viste en klar tendens mod symptomforbedring med peroral topotecan + bsc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: