Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
außerdem ist es im groß- und einzelhandel von bier, most und sonstigen getränken im vereinigten königreich über seine tochtergesellschaft the beer seller tätig.
virksomheden beskæftiger sig også med engrossalg og distribution af øl, cider og andre drikkevarer i det forenede kongerige gennem et datterselskab ved navn "the beer seller".
das vorhaben wird zu Überschneidungen lediglich auf dem britischen markt führen, wo s&n und the beer seller im großhandel mit bier und most an das gaststättengewerbe tätig sind.
det eneste eu-land, hvor handelen vil føre til overlapninger, er det forenede kongerige, hvor s&n og the beer seller begge er involveret i engrossalg af øl og cider til restaurationsbranchen.
dieser film, eine anklage gegen die durchführung sexueller verstümmelungen, wurde nach dem best seller von alice walker „possessing the secret of joy" gedreht.
filmen, der er en anklage mod denne traditionsbetingede, kønslige lemlæstelse, bygger på alice walkers bestseller, "possessing the secret of joy".
käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist euroopa liidu teatajas.
denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i europeiska unionens officiella tidning.