Você procurou por: sie sind schon (Alemão - Dinamarquês )

sie sind schon am längsten aktiv.
problemerne er ofte grænseoverskridende.

wir sind schon viel weiter.
vi er allerede kommet langt videre.

was sind schon 60 millionen ecu?
men hvad er 60 mio ecu i den sammenhæng?

wir sind schon sehr, sehr spät dran!
også i denne forbindelse er der et afsnit i beslutningen.

stufe 2 satellites sind schon für
stage 2 satellitter er tilgængelige for

und es sind schon viele länder.
og det er ikke så få.

herr kollege! sie sind schon eine minute über der zeit.
hr. kollega, de har allerede talt et minut for længe.

die verträge sind schon in den schubladen.
aftalerne ligger allerede klar i skuffen.

folgende ergebnisse sind schon zu verzeichnen :
der er allerede opnået resultater :

doch was sind schon 2,5 milliarden eur?
men hvad er eur 2,5 millarder?

die vorbereitenden arbeiten sind schon weit fortgeschritten.
udarbejdelsen af dem er i øvrigt langt fremme. de vil tjene som grundlag for en ordentlig kultur i den europæiske administration.

die probleme im libanon sind schon groß genug.
problemerne i libanon er store nok.

sind schon erste anzeichen dafür zu erkennen?
de forbedrede udsigter til strukturreformer i f.eks. tyskland forbedrer også de langsigtede vilkår for euroen.

sie sind schon jetzt ein wichtiges instrument für die förderung der geschlechtergleichstellung.
allerede på nuværende tidspunkt er de et vigtigt instrument til fremme af ligestillingen.

1988 sind schon 80 millionen dollar ausgegeben worden.
80 mio dollars er allerede givet ud i 1988.

und wir sind schon gewiß nicht frei von fehlern!
når jeg ikke har gjort det, skyldes det ene og alene, at jeg ikke ønsker en lige så løsagtig adfærd fra parlamentets side som fra rådets.

die folgen der krise sind schon heute zu spüren.
vi føler allerede nu krisens virkninger.

58. entwicklungsziele sind schon für sich allein genommen erstrebenswert.
58. udviklingsmål er mål i sig selv.

die stichworte gesundheit, sicherheit, verbraucherschutz sind schon gefallen.
stikordene" sundhed"," sikkerhed" og" forbrugerbeskyttelse" er allerede blevet nævnt.

die bemerkungen die ser bnfl-direktorin sind schon überaus seltsam.
ud fra vores synspunkt bør den europæiske union sætte alt ind på at forlade atomkraften og til gengæld i langt højere grad fremme støtten til alternative energikilder.