Você procurou por: sie zeigen das interesse (Alemão - Dinamarquês )

das interesse wachhalten
bevidstgørelse af samtlige ansatte

das interesse der entwicklungsländer
udviklingslandenes interesse

das interesse war enorm.
interessen var enorm.

sie zeigen, auf welches interesse diese materie stößt.
de pasquale. — (tt) hr. formand, i dag bliver vi anmodet om at udøve et direkte lovansvar, godkendt af traktaterne.

das "interesse der gesellschaft"
"samfundets interesser"

das interesse daran ist groß.
der er stor interesse for sagen.

welche präsenz wird sie zeigen?
hvilken fremtræden vil den vælge?

die krankheitsdaten zeigen das sehr deutlich.
uden dem formindskes medborgernes tillid til unionen.

das interesse an „flexicurity“ wächst.
der er stigende interesse for "flexicurity".

sie zeigen der grenzpolizei keinen paß vor.
sikring af den mindst mulige risiko (nr. 19, 20, 34 og 37).

ein, zwei beispiele von vielen zeigen das sehr deutlich.
et eller to eksempler blandt mange kan tydeligt vise dette.

sie zeigen am tag der samenentnahme keinerlei klinische krankheitsanzeichen.
ikke udviser kliniske sygdomstegn på opsamlingsdagen

ihre beschlüsse vom februar dieses jahres zeigen das deutlich.
lad os derfor samarbejde for at leve op til dette ansvar.

die verstärkten kontakte mit anderen ländern zeigen,daß das interesse anwettbewerbspolitischen prinzipien und generell an der marktwirtschaft weltweitzunimmt.
det øgede antal kontakter med andre lande viser den voksende interesse for konkurrenceprincipperne og mere generelt for markedsøkonomien over hele verden.

sie zeigen eine reduzierte aer und eine reduzierte progression zur makroalbuminurie.
der er blevet gennemført en række undersøgelser med forskellige ace- hæmmere på denne population, som viser reduceret aer og reduceret progression til makroalbuminuri.

alle untersuchungen über die effektivität und die dauerhaltbarkeit von katalysatoren zeigen das.
mit spørgsmål er, om kommissionen har til hensigt at forstærke jsas ressourcer budgetmæssigt samt dets befø­jelser til at udføre sit arbejde. er det kommissionens op­fattelse at dette bør ske?

mit „.eu“ können sie zeigen, dass auch sie europäer sind!
med ».eu« kan du vise, at du også er europæer! du kan registrere din personlige eller din skoles, klubs eller organisations hjemmeside.

- sie zeigen von einer region zur anderen eine erhebliche schwankungsbreite;
­ de varierer særdeles meget fra det ene område til det andet

cushnahan wir zeigen das gleiche engagement bei der behandlung der probleme in jugoslawien.
jeg håber, at vi vil vise samme beslutsomhed, når vi behandler jugoslaviens problemer.

die nachstehenden graphiken zeigen das unterschiedliche abschneiden der mitgliedstaaten bezüglich dieses indikators.
graferne nedenfor viser forskellene mellem medlemsstaterne, hvad angår denne indikator.