Você procurou por: sozialversicherungsleistungen (Alemão - Dinamarquês )

sozialversicherungsleistungen
social sikringsydelse

sozialversicherungsleistungen vor­schlägt.
»den administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring«2) har i 1992 nedsat en arbejdsgruppe med henblik på frem skyndelsen af tilkendelse af sociale sikringsydelser.

sozialversicherungsleistungen und die medizinische betreuung wer
portugal taten er ansvarlig for administrationen af det sociale sikringssy

die langfristigen sozialversicherungsleistungen wurden ende juni um
de løbende socialsikringsydelser er den 1. juli blevet forhøjet med

grenzüberschreitender missbrauch bei sozialversicherungsleistungen und -beiträgen
grænseoverskridende bedrageri i forbindelse med sociale sikringsydelser og -bidrag

diese isl für die meisten sozialversicherungsleistungen zuständig.
det er denne, som har ansvaret for de fleste ydelser inden for den sociale sikring.

außerdem sind rentner von bestimmten sozialversicherungsleistungen befreit.
desuden er pensionister fritaget for at betale visse socialsikringsbidrag.

eine nicht-diskriminierende Übertragbarkeit von sozialversicherungsleistungen zu gewährleisten.
sikrer en ikke-diskriminerende overførsel af sociale sikringsydelser.

ecu gewährt wird, damit sie die ausstehenden sozialversicherungsleistungen finanzieren kann.
ecu til den montenegrinske regering for at bistå den med dens udestående sociale ydelser.

ziel wird es sein, während dieses urlaubs zumindest sozialversicherungsleistungen bereitzustellen.
målet er at tilbyde i det mindste social sikring under orloven.

in ungarn scheint es keine direkte diskriminierung bei den sozialversicherungsleistungen zu geben.
det er tydeligt, at der i ungarn ikke hersker nogen direkte forskelsbehandling, hvad angår sikringsydelser.

lebens und lernens im ausland wie unterkunft, lebenshaltungskosten,steuern und sozialversicherungsleistungen.
• mulighed for at studere ved en partnerinstitution i europa i 3 til 12måneder

) im vereinigten königreich werden die sozialversicherungsleistungen durch ein integriertes sicherheitssystem abgedeckt.
) det forenede kongerige har en integreret ordning for social sikring. tallene i denne linje vedrorcr alene en særlig minearbejdspen­sionsfond, som eksisterer side om side med den almindelige ordning for social sikring.

in ungarn gibt es derartige bestimmungen nicht, da der staat für alle sozialversicherungsleistungen voll verantwortlich war.
i ungarn findes der ingen tilsvarende ordninger, da staten var fuldt ansvarlig for alle nationale sikringsbaserede ydelser.

0 bis 2004 gedankenaustausch über die frage der ein zelentlassungen unter berücksichtigung der sozialversicherungsleistungen und der nationalen arbeitsmarkt gegebenheiten.
af den offentlige debat i rådet (det indre marked, for brugerpolitik og turisme) den 28. september 2000 og medlemsstaternes skriftlige bidrag kan udledes følgende: gende: f) der sikres en bedre sammenhæng mellem familieliv og arbejdsliv, især ved at fremme en pasning af høj kvalitet af børn og afhængige personer.

die sozialversicherungsleistungen, die voraussetzungen fuÈr ihre gewaÈhrung und die zu erfuÈllenden formalitaÈten koÈnnen je nach versicherungstraÈger unterschiedlich sein.
de sociale sikringsydelser, betingelserne for at opnaÊ disse, og de formaliteter, der skal opfyldes, varierer i visse tilfñlde efter de enkelte forsikringsinstitutioner.

berücksichtigt werden nur der einkommensersatz- oder die das einkommen ergänzenden sozialversicherungsleistungen sowie direkte steuern und sozialversicherungsbeiträge.
her er kun medtaget socialsikringsydelser, der skal træde i stedet for indkomst eller supplere indkomst, og direkte skatter og socialsikringsbidrag.

beitragsunabhaÈngige leistungen sind fuÈr personen gedacht, die keinen anspruch auf sozialversicherungsleistungen haben (siehe abschnitt 9);
ikke-bidragsbetingede ydelser tilkendes personer, som ikke har ret til sociale forsikringsydelser (se punkt 9 nedenfor).

als existenzminimum wurde die höhe der allgemeinen sozialversicherungsleistungen festgelegt, und ebenso wie diese hängt es vom familienstand und den persönlichen umständen ab.
inps har mere end 17 millioner med lemmer.

2.5vereinfachung und beschleunigung der verwal tungsverfahren bei fest stellung der ansprüche und auszahlung der sozialversicherungsleistungen-ziele versicherungsleistungen-ziele
at forenkle og fremskynde de administrative procedurer for at forbedre erhvervelse af rettigheder, tilkendelse og udbetaling af sociale sikringsydelser