Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jahrestag von %1 und %2only one spouse in addressbook, insert the name
% 1s og% 2s bryllupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copy of your passport / id card and , if applicable , a copy of your marriage certificate and your spouse 's / child 's passport / id card or birth certificate .
a copy of your passport / id card and , if applicable , a copy of your marriage certificate and your spouse 's / child 's passport / id card or birth certificate .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: