Você procurou por: stammdaten kunden (Alemão - Dinamarquês )

stammdaten
stamdata

kunden".
statsstøttereglerne.

kunden werben
søge efter arbejde

kunden-service
kundeservice

stammdaten und betriebsdaten werden vertraulich behandelt.
både stamdata og operationelle data behandles fortroligt.

diese informationen werden im stammdaten( verwaltungs-) modul gespeichert.
disse oplysninger registreres i static data( management) module.

die erhobenen daten werden ihren eigenschaften entsprechend in stammdaten und betriebsdaten unterteilt.
afhængigt af de indsamlede datas karakter inddeles de i stamdata og operationelle data.

anlage 1 berichtsformblatt stammdaten diese informationen werden geliefert an:[ name der nzb;
tillÆg 1 indberetningsformular stamdata oplysningerne indberettes til:[ den nationale centralbanks navn;

datentypen und berichtspflichten die erhobenen daten werden ihren eigenschaften entsprechend in stammdaten und betriebsdaten unterteilt.
datatype og indberetningskrav afhængigt af de indsamlede datas karakter inddeles de i stamdata og operationelle data.

die stammdaten werden der nzb ab dem zeitpunkt der anwendbarkeit dieses beschlusses und danach jeweils alle sechs monate geliefert.
stamdata indberettes til den nationale centralbank på datoen for denne afgørelses ikrafttræden og herefter hver sjette måned.

obgleich sich die stammdaten nur gelegentlich ändern, ist es wichtig für nzben, dass diese daten regelmäßig aktualisiert werden.
selv om stamdata kun ændrer sig fra tid til anden, er det vigtigt, at de nationale centralbanker sørger for at opdatere disse data, så de er nøjagtige.

20. die stammdaten [17] sind in den tierpässen, den betriebsregistern und in der elektronischen datenbank enthalten.
20. basisoplysningerne [17] findes i passene, i listerne og i den elektroniske database.

mit ausnahme von gespeicherten zahlungsaufträgen und kunden ­ stammdaten sind über das icm lediglich daten, die sich auf den lau ­ fenden geschäftstag beziehen, abrufbar.
bortset fra betalingsordrer, som er afgivet på forhånd, og stamdatain ­ formation, er det kun data i forbindelse med den aktuelle bankdag, der er tilgængelige via icm-modulet.

3. mit ausnahme von gespeicherten zahlungsaufträgen und kunden ­ stammdaten sind über das icm lediglich daten, die sich auf den lau ­ fenden geschäftstag beziehen, abrufbar.
3) bortset fra betalingsordrer, som er warehoused, og statisk data infor ­ mation, er det kun data i forbindelse med den aktuelle bankdag, der er tilgængelige via icm.

(2) diese verordnung gilt ebenfalls für die prüfung von anträgen auf zulassungsänderung in bezug auf plasma-stammdaten und impfantigen-stammdaten.
2. denne forordning finder også anvendelse på behandling af ansøgninger om ændring af betingelserne vedrørende en plasma master file og en vaccine antigen master file, jf. bilag i til direktiv 2001/83/ef.

--- „stammdaten-( verwaltungs-) modul »: das ssp-modul, in dem stammda ­ ten erhoben und gespeichert werden.
--- » static data( management) module «: det ssp-modul, hvori statiske data indsamles og registreres.

professioneller kunde
professionel kunde