Você procurou por: synergistisch (Alemão - Dinamarquês )

synergistisch
synergisk

ibafloxacin und 8-hydroxy-ibafloxacin wirken synergistisch.
ibafloxacin og 8-hydroxy-ibafloxacin virker synergistisk.

anticholinerge arzneimittel können mit levodopa synergistisch wirken, um den tremor zu verbessern.
antikolinerge lægemidler kan arbejde synergistisk med levodopa for at forbedre tremor.

es hat sich gezeigt, dass lamivudin und zidovudin bei der hemmung der replikation von hiv in zellkulturen stark synergistisch wirken.
lamivudin har vist sig at være meget synergistisk med zidovudin, hvor det hæmmer replikationen af hiv i cellekulturer.

methotrexat und cytarabin können unterschiedlich interferieren: eine vorausgehende gabe dieser substanzen kann die wirkung von oncaspar synergistisch steigern.
methotrexat og cytarabin kan påvirke virkningen på en anden måde, da tidligere administration af disse stoffer kan øge oncaspars virkning gennem en synergistisk effekt.

allerdings werden die anderen begleitenden projekte der who im laborbereich als synergistisch, miteinander verbunden und sich gegenseitig ergänzend betrachtet werden.
de øvrige ledsagende projekter udført af who på laboratorieområdet vil imidlertid blive betragtet som synergistiske og indbyrdes forbundne projekter, der supplerende hinanden.

es ist nicht erwiesen, dass medikamente synergistisch mit lärm zusammenwirken, aber die individuelle wirkung zahlreicher medikamente auf das gehör ist gut dokumentiert.
medicin og støj har ingen bevist synergistisk virkning på hørelsen, selv om de individuelle virkninger af mange former for medicin på hørelsen er godt dokumenteret.

eine gute verbindung zwischen den zuständigen behörden für umweltschutz und fischereiangelegenheiten in den nationalen und gemeinschaftsverwaltungen ist notwendig, um in diesen beiden gebieten effizient und synergistisch vorzugehen.
et godt samarbejde mellem myndighederne med ansvar for miljøbeskyttelse og myndighederne med ansvar for fiskerispørgsmål er nødvendigt, både i de nationale administrationer og ef-administrationen, for at der kan træffes effektive og synergiske foranstaltninger på disse to områder.

(4) es gilt inzwischen als weithin anerkannt, dass prävention, betreuung und behandlung ein ganzes bilden und synergistisch wirken.
(4) det er almindeligt anerkendt, at forebyggelse, pleje og behandling er indbyrdes afhængige og samvirkende foranstaltninger.

lamivudin in kombination mit zidovudin zeigt in zellkultur eine synergistische wirkung gegen klinische hiv- isolate.
lamivudin i kombination med zidovudin udviser synergistisk anti- hiv- aktivitet over for kliniske isolater i cellekulturer.