Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist angezeigt, je nach dem bestimmungszweck der tiere unterschiedliche tierseuchenrechtliche anforderungen festzulegen.
der boer fastsaettes forskellige veterinaerpolitimaessige krav alt efter det handelsmaessige formaal, som disse dyr er bestemt til;
tiergesundheit: tiere und tierische erzeugnisse (tierseuchenrechtliche bedingungen für die vermarktung) 1.24.
dyresundhed: dyr og produkter af animalsk oprindelse (veterinærpoliti mæssige betingelser for markedsføringen) 1.24.
die richtlinie 90/426/eeg enthält tierseuchenrechtliche vorschriften für die einfuhr lebender equiden in die gemeinschaft.
i direktiv 90/426/eØf er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import til fællesskabet af levende dyr af hestefamilien.
mit tierseuchenrechtlichen maßnahmen zur bekämpfung der klassischen schweinepest in bestimmten mitgliedstaaten
om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i visse medlemsstater