Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualität und merkmale dieser turrón hätten mit ihrer geographischen herkunft nichts zu tun.
disse tourons's kvalitet og egenskaber er uden forbindelse med deres geografiske oprindelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat spanien bei der kommission die eintragung der bezeichnung "queso palmero" oder "queso de la palma" als ursprungsbezeichnung und der bezeichnung "turrón de agramunt" oder "torró de agramunt" als geografische angabe, frankreich die eintragung der bezeichnung "morbier" als ursprungsbezeichnung, Österreich die eintragung der bezeichnung "gailtaler speck" als geografische angabe und griechenland die eintragung der bezeichnung "natives olivenöl extra thrapsano" als ursprungsbezeichnung beantragt.
(1) med henvisning til artikel 5 i forordning (eØf) nr. 2081/92 har spanien indgivet to ansøgninger til kommissionen om registrering af betegnelsen "queso palmero" eller "queso de la palma" som oprindelsesbetegnelse og betegnelsen "turrón de agramunt" eller "torró d'agramunt" som geografisk betegnelse, frankrig har indgivet en ansøgning til kommissionen om registrering af betegnelsen "morbier" som oprindelsesbetegnelse, Østrig har indgivet en ansøgning til kommissionen om registrering af betegnelsen "gailtaler speck" som geografisk betegnelse og grækenland har indgivet en ansøgning til kommissionen om registrering af betegnelsen "jomfruolie thrapsano" som oprindelsesbetegnelse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível