Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für diese emissionen konnten drei verfahren eingesetzt werden: syndizierung, auktionsverfahren und umtauschangebote.
emissionerne fandt sted under anvendelse af tre teknikker, nemlig syndikering, udbudskonkurrence og ombytningstilbud.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Öffentliche kauf- oder umtauschangebote: vorschlag für eine richtlinie (ziff. 2.1.149).
• vilkårene for betaling af toldskyld: vedtagelse af en fælles holdning (punkt 2.1.90)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie können auch durch umtauschangebote erfolgen, die es den inhabern früher begebener auf euro lautender bzw. auf diese währung umgestellter eibanlelhen erlauben, ihre anleihen in earn umzutauschen.
en anden fremgangsmåde er ombytningstilbud, der gør det muligt for ejerne af tidligere eibobligationer, der er denominerei i eller redenomineret til eur, at ombytte dem med earns.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus hat die eib bereits 1398 damit begonnen, ihre anleiheverbindlichkeiten durch umtauschangebote umzustrukturieren, im rahmen derer ausstehende, auf euro-teilnehmerwährungen lautende anleihen in neue eurowandelanleihen oder direkt auf euro lautende anleihen umgetauscht werden können.
de lån, der ydes i samarbejde med bank sektoren, har overvejende form af global lån. denne indirekte og decentraliserede finansieringsordning til fordel for mindre og mellemstore investeringer er skræddersyet efter de mindre og mellemstore virksomheders eller de lokale myndigheders finansieringsbehov, som eib ikke kan imødekomme direkte af effektivitetsgrunde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: