Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en iso 10304-1
en iso 10304-1
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peroxide nach en iso 3960
peroxider en iso 3960
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhang a zur en iso 9562
bilag a til en iso 9562
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en/iso 6888-1 oder 2
en/iso 6888-1 eller 2
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en iso 12846 oder en iso 17852
en iso 12846 eller en iso 17852
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en iso 9994:2002/ac:2004 _bar_
en iso 9994:2002/ac:2004 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oxidationsbeständigkeit | minuten | 360 | | en iso 7536 |
oxidatiestabiliteit | min | 360 | | en iso 7536 |
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nen-en-iso/iec 7811: identifizierungskarten - aufzeichnungstechnik
nen-en-iso/iec 7811: id-kort - registreringsteknikker
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internationales normungsorganisation (2005) schwingungseinwirkung auf den menschen – messeinrichtung din en iso 8041:2005
ikke-bindendevejledningomgodpraksisvedgennemførelsenafdirektiv2002/44/ef(vibrationeriforbindelsemedarbejdet)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kupferkorrosion | | - | klasse 1 | en-iso 2160 |
kopercorrosie | | - | klasse 1 | en-iso 2160 |
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die obigen werte wurden gemäß geräuschmessnorm iso 7960 unter anwendung der grundnormen en iso 3744 und en iso 11204 ermittelt.
ovennævnte værdier blev fastlagt i henhold til støjmålemetoden i iso 7960 under anvendelse af de grundlæggende standarder en iso 3744 og en iso 11204.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siedeende | °c | 190 | 210 | en-iso 3405 |
- eindkookpunt | °c | 190 | 210 | en-iso 3405 |
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aschegehalt | masse-% | - | 0,01 | en-iso 6245 |
asgehalte | massa % | - | 0,01 | en-iso 6245 |
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetanzahl [18] | | 52,0 | 54,0 | en-iso 5165 |
cetaangetal [18] | | 52,0 | 54,0 | en-iso 5165 |
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wassergehalt | masse-% | - | 0,02 | en-iso 12937 |
vandindhold | % m/m | - | 0,02 | en-iso 12937 |
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en iso 8847:2004/ac:2005 _bar_ _bar_ _bar_
en iso 8847:2004/ac:2005 _bar_ _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[7] im streitfall sind die entsprechenden auf die präzision von prüfverfahren abgestellten verfahrensschritte nach din en iso 4259 für die schlichtung und interpretation der ergebnisse anzuwenden.
[7] bij geschillen worden de in en iso 4259 beschreven procedures voor het oplossen van geschillen en de interpretatie van de resultaten op basis van de precisie van de testmethode gebruikt.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen _bar_ en iso 14982: 1998 _bar_ _bar_ _bar_
cen _bar_ en iso 14982: 1998 _bar_ _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en iso 3741:1999/ac:2002 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
en iso 3741:1999/ac:2002 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
din en iso 7096:2000, din en iso 5007 und din en 13490:2001 beschreiben schwingungscharakteristiken für erdbaumaschinen, landwirtschaftliche traktoren und flurförderzeuge, so dass eine angemessene minderungsfunktion für schwingsitze sichergestellt werden kann.
når affjedringen er i bund og rammer stopklodserne, opstår der stødvibrationer, hvilket øger risikoen for rygskader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: