Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bt2 sozioökonomischer status bt3 sozialstruktur nt1 adoption nt1 ehe nt1 ehescheidung nt1 unverheiratetes paar rt verheiratet
bt1 slegtskab nt1 adoptivforeldre nt1 bedsteforeldre nt1 lar nt1 mor nt2 enlig mor nt2 udearbejdende mor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die witwenrente endet, wenn die witwe kein unverheiratetes kind mehr hat oder nicht mehr erwerbsunfähig ist.
enkepensionen bortfalder, når enken ikke længere har ugifte børn, eller når hun ikke længere er erhvervsudygtig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hinterbliebenenrente endet, wenn die hinterbliebenen kein unverheiratetes kind mehr haben oder nicht mehr erwerbsunfähig sind.
efterladtepensionen må ikke overstige 70 % af mindstelønnen og afhænger af den efterladtes indkomst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausgenommen ist der hinterbliebene, der ein unverheiratetes kind unter 18 jahren hat, das nicht in eheähnlicher ge meinschaft lebt.
sygehjælpen ydes, så længe de er syg og uden tidsbegrænsning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: