Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- - - vlees: |
- - - kød: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categorie 1.1 - vlees
klass 1.1 - kött
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vlees bestemd voor verwerking.
" vlees bestemd voor verwerking .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- vlees van varkens: | | | | | | |
- svinekød: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) vlees van gekweekte konijnen;
iii) kød af opdrættede kaniner
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] inclusief vlees van geitenlammeren.
[1] inklusive killingkött.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlees van de voet (niet-aangekleed)
linje för den oskodda fotens mjukdel
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vlees bestemd voor de vervaardiging van conserven.
" vlees bestemd voor de vervaardiging van conserven .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
0205.00.19 | vlees van paarden, bevroren |
0205.00.19 | kÖtt av hÄst, fryst |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0201 | | vlees van runderen, vers of gekoeld: |
0201 | | kød af hornkvæg, fersk eller kølet: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) voor vlees afkomstig van runderen uit categorie v:
a) for kød fra kvæg i kategori v:
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] inclusief vlees van andere geiten dan geitenlammeren.
[2] inklusive annat getkött än av killing.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0203 | vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren: |
0203 | svinekød, fersk, kølet eller frosset: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vers vlees van pluimvee, loopvogels, gekweekt en vrij vederwild,
- fersk kød af fjerkræ, strudsefugle samt opdrættet og vildtlevende fjervildt
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produktschap vee en vlees (pvv = marktverband für vieh und fleisch)
produktschap vee en vlees (pvv = produktschap for kvæg og kød)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afzet van vlees afkomstig van runderen die niet ouder zijn dan twaalf maanden
afsætning af kød fra kvæg, som højst er tolv måneder gammelt
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0208.40.10 | vlees van walvissen, vers, gekoeld of bevroren |
0208.40.10 | valkÖtt, fÄrskt, kylt eller fryst |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlees van wilde leporidae, bepaalde niet-gedomesticeerde landzoogdieren en gekweekte konijnen
kØd af vildtlevende dyr af hareordenen, af visse vildtlevende landpattedyr og af opdrÆttede kaniner
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het vlees is mals en sappig, heeft een zachte textuur en is lichtroze van kleur.
mört och saftigt kött med mjuk konsistens, ljust rosa.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0208 | ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren |
0208 | andet kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: