Você procurou por: was meinen sie mit diesem satz (Alemão - Dinamarquês )

was meinen sie?
hvad siger de selv?

was meinen sie damit?
spørgsmål nr. 10 afremilly

wenn sie mit diesem projekt
om: ansættelse af østrigske tjenestemænd ved kommissionen

wer sind die roma, und was meinen wir mit diesem begriff?
hvem er romaerne, og hvad mener vi med dette udtryk?

(zuruf) was meinen sie?
hvad mener de?

was meinen sie als berichterstatter dazu?
(en) det er jeg rede til at accep-

was meinen sie dazu, hen kommissar?
dette program er p.t. til behandling i rådet.

herr dell-alba, was meinen sie dazu?
hr. santer, de har valget mellem vanære ved at blive eller ære ved træde tilbage!

und bei „blonden“, was meinen sie?
og hvad siger du til »blondiner«?

flippen sie mit diesem tetris-klon aus
slå dig løs med denne tetris-klon

sind sie mit diesem vorschlag ein­verstanden? . ;;j
hr. arndt lod til at være tilfreds, og det var jeg også.

wie ich sehe, sind sie mit diesem vorschlag einverstanden.
jeg ser, at de er enige med mig i dette forslag.

frau theato, sind sie mit diesem verfahren einverstanden?
fru theato, er de enig i denne fremgangsmåde?

der haushaltsausschuß hat sich nach längerer diskussion mit diesem satz einverstan
for at vise kommissionen, hvor vigtigt dette krav er for mig, og hvilken central betydning disse to afgørende punkter har for mig personlig, vil jeg i dag undtagelsesvis som et af de få medlemmer i min gruppe ikke kunne stemme ja.

Überprüfen sie ihre dosis, bevor sie mit diesem schritt beginnen.
kontrollér deres dosis, inden de går i gang med dette trin.

auch in diesem satz wird auf den kommissionsvorschlag verwiesen.
også i dette punktum henvises der til kommissionens forslag.

was meinen sie, herrkommissar figeľ , sind wir auf dem weg in die zukunft?
hvad mener de, kommissær figel'- er vi ved at træde ind i fremtiden?

ich habe mir vorgenommen, es bei diesem satz zu belassen.
hvor er det, at man savner enkelthed eg klarhed?

denn was meinen sie, sollten wir sonst den europäischen bürgern im wahlkampf erzählen?
hvad skal vi ellers efter deres mening fortælle de europæiske borgere under valgkampen?

"meinen sie es wirklich ernst, wenn sie mit uns über freiwillige vereinbarungen sprechen?"
"mener de det virkelig, nar de taler om frivillige aftaler?"