Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laden sie auf
lad op, lad op
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 18
Qualidade:
alles gute zum geburtstag
alles gute zum geburtstag
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laden sie die app herunter
hent app'en!
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das wünsche ich dh zum geburtstag.
det ønsker jeg for dig på fødselsdagen. du er ikke grosserersnudernes europa, hvor den gamle kapitalisme tager globatiseringsmasken på og indleder et nyt sejrstog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laden sie setpoint jetzt herunter.
hent setpoint nu.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, europa !
det første håndgribelige svar på vor dages europæiske udfordring.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.
tillykke med fødselsdagen, fru schleicher.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
laden sie software, treiber, updates usw.
hent installationsprogrammer, drivere, opdateringer m.m.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 39
Qualidade:
Referência:
sie wird in einigen wochen zehn jahre alt, und wir wünschen ihr zum geburtstag alles gute.
det fylder ti år om nogle uger, og vi ønsker det tillykke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielleicht sollte das haus frau roth alles gute zum geburtstag wünschen.
parlamentet kunne måske ønske fru roth tillykke med fødselsdagen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
liebe birgit, herzlichen glückwunsch zum geburtstag und alles gute. liebe grüße ingrid
kære birgit, tillykke med fødselsdagen og alt godt. venlig hilsen ingrid
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalin aus bulgarien möchte seiner frau zum geburtstag einen e-book-reader schenken.
en bulgarsk statsborger, kalin, beslutter at købe en e-bogslæser til sin kone i fødselsdagsgave.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falconer (pse). - (en) frau präsidentin, auch ich möch te klaus hänsch alles gute zum geburtstag wünschen!
falconer (pse). - (en) fru formand, også jeg vil gerne ønske klaus hänsch hjertelig til lykke!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fitzgerald (rde). - (en) herr präsident, auch ich möchte frau fontaine beglückwünschen und ihr eben falls zum geburtstag gratulieren!
hvis en vækstsæson har været ekstra gunstig i ét år, falder prisen som politisk instrument definitivt, og kornlandmændene skal desuden betale den supplerende medansvarsafgift.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: