Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sind sie der geeignete mann, europa als ein werteorientiertes demokratiemodell des multilateralismus als alternative zu formulieren, zu entwickeln und auf der internationalen bühne als alternative zu einem an börsenwerten orientierten modell des unilateralismus zu präsentieren?
er de den rette mand til at formulere europa som en værdiorienteret demokratisk model for multilateralisme som alternativ og udvikle europa og præsentere det på den internationale scene som alternativ til en model for unilateralisme, der er orienteret mod børsværdier?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.15 hebt mit nachdruck die notwendigkeit einer vielschichtigen erziehung des kindes zu einer soziokulturellen und werteorientierten persönlichkeit hervor, die in der lage ist, ein erfülltes leben zu führen und auf verschiedene lebenssituationen aus einer vision eigener vorstellungen heraus zu reagieren.
regionsudvalget 1.15 fremhæver nødvendigheden af, at børn får en alsidig opdragelse, der ruster dem til at udvikle en sociokulturel og værdiorienteret personlighed, leve et værdigt liv og reagere på forskellige livssituationer uden at tabe deres egne forestillinger af syne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: