Você procurou por: wertvorstellungen (Alemão - Dinamarquês )

wertvorstellungen.
10-2000, punkt 1.6.79 bindelse med udviklingen af et dynamisk, transatlantiske partnerskab.

wertvorstellungen, die die
»eu-samarbejdet, som er baseret på

a — gemeinsame wertvorstellungen
a — fælles værdier

schaubild 3: wertvorstellungen der europäer
figur 3: europæernes værdinormer – % siger, at det er yderst eller meget vigtigt ...

leistungsverbesserung wird über gemeinsame wertvorstellungen erreicht
opnåelse af overlegen præstation styrkes af fælles værdier

diese rollenverteilung verfestigte sich in wertvorstellungen.
jeg spørger mig selv: hvorfor så megen beskedenhed?

welche gemeinsamen wertvorstellungen stehen dahinter?
hvad er de fælles værdier, der binder dem sammen?

wandel der wertvorstellungen oder säkularisierung der arbeitsorientierung?
de unge er nødsaget til at udvikle et nøgternt forhold til arbejdet, der kan udvikle sig til en evne til distance ring og kritik af handlingsbetingelserne i virksomheden og forbehold over for succesog karriereideologier, som står i skærende modstrid med de konkrete erfaringer på arbejdsmarkedet.

dieses vakuum bedroht unsere wertvorstellungen in europa.
her er der et farligt tomrum for de værdier, vi repræsenterer i europa.

welche wertvorstellungen liegen dem begriff harmonisierung zugrunde?
brok (ppe). - (de) hr. formand, kære kolleger, kommissionens arbejdsprogram er meget påskønnelsesværdigt på mange, ja på næsten alle punkter.

ein schlüsselelement dieser wertvorstellungen sind die einrichtungen der daseinsvorsorge.
i postdirektivet opstilles en liste over berettige de begrænsninger af udøvelsen af posttjenester.

dabei sind verschiedene faktoren und unterschiedliche wertvorstellungen zu berücksichtigen.
der skal tages højde for forskellige aspekter og forskellige værdier.

die gesundheitspolitik sollte intern wie extern auf klaren wertvorstellungen beruhen.
en grundværdi er myndiggørelse af borgerne.

die wertvorstellungen von frauen und auch von männern verändern sich mit dem alter.
såvel kvinders som mænds værdiprioriteringer ændrer sig med alderen.

einen raum gemeinsamer wertvorstellungen im hinblick auf die alternde gesell­schaft zu schaffen.
etablering af et område med fælles værdier med henblik på et aldrende samfund.

wertvorstellungen und muß nun seinerseits versuchen, mit diesem konflikt fertig zu werden.
familien, skolen og arbejdspladsen er ikke længere steder, hvor *olk kun lærer at være lydige og have en præstationsorienteret tankegang, men steder hvor den enkeltes personlige holdning og lighedsprincippet formidles og styrkes.

dabei muss doch die weltpolitik stärker durch europäische vorschläge und wertvorstellungen beeinflusst werden.
der er derimod behov for, at den overordnede politik i højere grad tager udgangspunkt i europæiske forslag og "værdier".

darin spiegeln die sdg die europäischen wertvorstellungen wider und werden dem europäischen gesellschaftsmodell gerecht.
i den forbindelse afspejler målene europas værdier og sociale model.

europa und amerika verbinden nicht nur sicherheitsinteressen, sondern übereinstimmende wertvorstellungen und demokratische institutionen.
imidlertid foreligger der for kommissionen en stor del af resultaterne af de nye lokale samråd og forsk­ningsarbejder, som den har gennemført.

4.5 die einstellung der menschen in den mitgliedstaaten zum thema energie ist gesell­schaftlichen wertvorstellungen verhaftet.
4.5 holdningerne til energi i medlemsstaterne tager udgangspunkt i samfundsmæssige værdier.