Você procurou por: wir freuen uns auf dich (Alemão - Dinamarquês )

wir freuen uns auf
vi ser frem til dig

wir freuen uns auf ihre beiträge
vi ser frem til at høre fra dig!

wir freuen uns auf ihre mitarbeit.
vi glæder os til at samarbejde med dem.

wir freuen uns darüber.
(forslaget til beslutning vedtoges)

wir freuen uns auf die zusammenarbeit mit dem parlament.
det vil på længere sigt styrke deres konkurrenceevne.

wir freuen uns auf ihre beiträge in künftigen umweltdebatten.
vi glæder os til at høre deres bidrag i kommende debatter om miljøspørgsmål.

wir freuen uns auf einen aktiven beitrag der minister.
vi ser frem til gode bidrag fra ministrene.

wir freuen uns darüber, daß sie hier sind.
det glæder os meget at have den) blandt os.

wir freuen uns auf eine weitere zusammenarbeit mit dem europäischen parlament.
vi glæder os til et fortsat samarbejde med europaparlamentet.

wir freuen uns darauf, im jahr 2014 umzuziehen."
vi glæder os til at flytte ind i 2014."

wir freuen uns auf eine weitere zu sammenarbeit mit dem europäischen parlament.
vi glæder os til et fortsat samarbejde med europa­parlamentet.

wir freuen uns auf die möglichkeiten, die uns diese vereinbarung bietet.“
vi ser frem til de nye muligheder, som den nye aftale giver."

wir freuen uns auf weitere herausragende bewerbungen in den kommenden jahren.“
vi ser frem til at modtage flere fremragende ansøgninger de kommende år."

"wir freuen uns auf die zusammenarbeit mit unseren kollegen aus den neuen mitgliedstaaten.
"vi ser frem til at arbejde sammen med vore kolleger fra de nye medlemsstater.

wir freuen uns auf das treffen mit den mittelamerikanischen ländern im frühjahr 1990 in dublin.
jeg vil også gerne sige til mine kolleger, at det var mig en glæde med deres hjælp at udarbejde denne betænkning.

wir freuen uns auf die zusammenarbeit und hoffen, daß der bericht möglichst bald verwirklicht wird.
vi glæder os til samarbejdet og håber, at betænkningen må blive gennemført snarest.

wir stehen auf ihrer seite, wir freuen uns auf die weitere debatte mit ihnen!
vi er på deres side, og vi glæder os over at kunne fortsætte debatten med dem!

wir freuen uns auf die fortsetzung unserer zusammenarbeit sowohl innerhalb als auch außerhalb dieses hauses.
vi ser frem til at fortsætte samarbejdet både i og uden for europa-parlamentet.

ich möchte den rat und insbesondere frau seiler-albring zur fragestunde begrüßen. wir freuen uns auf
jeg vil gerne byde rådet velkommen til spørgetiden, specielt fru seiler-albring.

sehr geehrter herr präsident, wir freuen uns auf ihr feedback und eine weitere enge zusammenarbeit in der zukunft.
kære hr. formand, vi glæder os til deres feedback og til et fortsat tæt samarbejde i fremtiden.