Você procurou por: wir haben mit ihm vereinbart (Alemão - Dinamarquês )

wir haben noch nicht mit ihm abgeschlossen.
vi har det endnu ikke bag os.

wir haben mit thailand verhandelt.
vi har forhandlet med thailand.

wir haben mit der kommission verhandelt.
vi har forhandlet med kommissionen.

wir haben mit vielen verbänden gesprochen.
i betænkningen fremsættes der 22 af disse.

wir haben mit den usa einen neuen, soliden rechtsrahmen für datenströme vereinbart.
vi er nået til enighed om en ny god ordning for datastrømme med usa.

wir haben mit der kommission darüber gesprochen.
vi er nået til enighed med kommissionen.

wir haben mit anderen worten „innovationsprobleme".
vi har med andre ord »ondt i innovationen«.

wir haben mit den vertretern des tschad gesprochen.
vi har talt med repræsentanterne fra tchad, hvilket hr.

wir haben auch schon ohne störeinflüsse dieser art genug schwierigkeiten mit ihm.
dette ville have en øjeblikkehg virkning. så vi har til hensigt at diskutere disse muuge foranstaltninger i styringsudvalgene for de pågældende regionale programmer.

wir haben mit der aussprache um 11.30 uhr begonnen.
vi indledte forhandlingen kl. 11.30.

wir haben mit dieser richtlinie für ein beratungsverfahren gesorgt.
carvalhas (cg). — (pt) hr. formand, vi mener, at rådets fælles holdning trods alt er et tilfredsstillende kompromis.

wir haben mit dem heutigen text des berichts große probleme.
er det ikke et faktum, at europa-parlamentet altid har krævet, at kommissionen skulle fremsætte et direktivforslag om nedsættelse og omlægning af arbejdstiden?

wir haben mit der reform von 1992 die gegenteilige erfahrung gemacht.
med reformen i 1992 gjorde vi den modsatte erfaring.

wir haben mit der türkei einen vertrag über eine zollunion abgeschlossen.
vi har indgået en toldunionsaftale med tyrkiet.

wir haben mit den ersten kleinen schritten in richtung einigkeit begonnen.
jeg føler, at vi her i virkelig heden har truffet en ganske vidtrækkende beslutning.

sie haben mit ihm den kampf für freiheit, demokratie und menschenrechte geführt.
de har sammen med ham ført kampen for frihed, demokrati og menneskerettigheder.

wir haben mit mehreren umfassenden programmen zur räumung der vorhandenen minenfelder beigetragen.
pángalos. - (el) hr. formand, de forhold, som de ærede medlemmer nævner, er faktisk foruroligende.

wir haben mit diesen staaten kooperationsabkommen unterzeichnet, in denen finanzprotokolle vorgesehen sind.
har vi da intet lært af historien med irak og golfkrigen? i forbindelse med irak var verden blindt på begge øjne.

breyer (v). — frau präsidentin, erstmals wir haben mit nein gestimmt.
breyer (v). — (de) fru formand, vi var de første, der stemte nej.

ich habe mit ihm darüber gesprochen.
jeg har talt med ham om dem.