Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wohin soll ich mir die injektion geben?
hvor skal jeg foretage indsprøjtningen?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wohin soll ich mich spritzen?
hvor skal jeg foretage indsprøjtningen?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wohin soll ich mich spritzen? zn
l sa de anbefalede steder til indsprøjtning med en fyldt pen er højt oppe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
für die muster:
vedrørende prøveeksemplarer:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die muster der bescheinigungen,
standardcertifikater
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wohin soll das führen?
som hr. cheysson påpegede, reagerede det øjeblikkelig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wohin soll das noch führen?
den rette kontrol er beskyttelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber die muster sind sehr unterschiedlich.
men mønstrene i kandidatlandene varierer.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie soll ich die situation erklären?
vi anslår denne effekt for merseyside til muligvis 1,2 til 1,8 milliarder ecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau präsidentin, wohin soll die reise in europa gehen?
fru formand, hvorhen går rejsen i europa?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wohin soll das alles noch führen?
hvor skal det alt sammen føre hen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die muster der von den außenministerien ausgestellten ausweise,
eksempler på modeller til kort, der udstedes af udenrigsministerierne
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) die muster von tiergesundheitsbescheinigungen und anderen dokumenten
d) modeller til dyresundhedscertifikater og andre dokumenter,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die muster-veterinärbescheinigung doc erhält folgende fassung:
standardveterinærcertifikat doc affattes således:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. rz nun können sie die fertigspritze benutzen. ge wohin soll ich mich spritzen? än
den fyldte injektionssprøjte er nu klar til brug.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die trends und die muster des drogenkonsums wandeln sich mit der zeit.
tendenser og mønstre for så vidt angår narkotikamisbrug ændrer sig i tidens løb.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die muster des einheitspapiers in anlage 1 erhalten folgende fassung:
modellerne til det administrative enhedsdokument, der er vist i tillæg 1, erstattes af følgende modeller:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
in anhang iii werden die muster d und i gestrichen.
i bilag iii udgår model d og i.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die muster-veterinärbescheinigungen srp, sra und pou erhalten folgende fassung:
standardveterinærcertifikaterne srp, sra og pou affattes således:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
november 1996 über die muster der zur durchführung der verordnungen (ewg) nr.
november 1996 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af rådets forordning (eØf) nr.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: