Você procurou por: zeitintervall (Alemão - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Dinamarquês

Informações

Alemão

zeitintervall

Dinamarquês

tidsinterval

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

= zeitintervall, s

Dinamarquês

tidsinterval, s

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

abgehendes zeitintervall

Dinamarquês

afgående time-slot

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zeitintervall der datenabtastung

Dinamarquês

data sampling time interval

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

= pumpen-gesamtumdrehungen je zeitintervall

Dinamarquês

totalt antal pumpeomdrejninger pr. tidsinterval

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zeitintervall in minuten (1 - 9999):

Dinamarquês

interval & tid i minutter (1 - 9999):

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

zeitintervall zwischen den automatischen sicherungskopien

Dinamarquês

tidsinterval mellem to automatiske backup

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

art, umfang und zeitintervall der prüfungen.

Dinamarquês

type, omfang og tidsintervaller for inspektioner.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zeitintervall zwischen den automatischen aktualisierungen der nachrichtenquelle.

Dinamarquês

tid mellem automatisk genopfriskning af feedet.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

funktionsfähig, da zeitintervall plus und auftragsbeschränkung definiert sind.

Dinamarquês

virker da både tidsperiode og en eller begge job- grænser er definerede

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

funktioniert nicht, da nur zeitintervall oder auftragsbeschränkung angegeben sind.

Dinamarquês

virker ikke da kun én, tidsperiode eller jobgrænse er defineret)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das zeitintervall zwischen zwei injektionen muss mindestens einen monat betragen.

Dinamarquês

der skal gå mindst én måned mellem hver indsprøjtning.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das empfohlene zeitintervall zwischen dem absetzen der behandlung und dem stillen beträgt 6 monate.

Dinamarquês

det anbefalede tidsinterval mellem seponering af behandlingen og amning er 6 måneder.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

legen sie das zeitintervall zwischen den wiederholungen der erinnerung fest@option:radio

Dinamarquês

indtast tiden mellem repetitioner af alarmen@ option: radio

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

der verantwortliche tierarzt sollte den bedarf einer wiederholungsbehandlung ermitteln und ein geeignetes zeitintervall dafür festlegen.

Dinamarquês

den ansvarlige dyrlæge bør undersøge, om behandlingen behøver gentages, og hvor lang tid der skal gå, til dette gøres.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

um eine beschränkung wirksam zu machen muss mindestens ein zeitintervall und eine auftragsbeschränkung als nicht-null definiert sein.

Dinamarquês

for at kvotaer kan blive gennemtvunget må tidsperioden plus mindst en job- grænse sættes til ikke at være nul.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

im zweiten zeitintervall von 10 sekunden bis 20 sekunden werden 45 m zurückgelegt.

Dinamarquês

i det andet interval, fra 10 sek. til 20 sek., tilbagelægges en afstand på 45 m.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

hpc-werte, für die das zeitintervall t1 - t2 mehr als 15 ms beträgt, bleiben unberücksichtigt.

Dinamarquês

ved beregning af maksimumværdien ses bort fra de værdier af hpc, for hvilke tidsintervallet (t1 - t2) er større end 15 ms.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die dosis und das zeitintervall der prophylaxe wurden individuell auf 25 bis 65 i.e./kg alle 3 bis 5 tage angepasst.

Dinamarquês

den individualiserede profylaktiske dosis og intervallet blev justeret i intervallet fra 25 til 65 iu/kg hver 3. til 5. dag.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

legen sie das zeitintervall (in jahren) zwischen den wiederholungen der erinnerung fest.@label list of months to select

Dinamarquês

indtast antal år mellem gentagelser af alarmen@ label list of months to select

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,744,729,146 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK