Você procurou por: zur rechnung nr (Alemão - Dinamarquês )

rechnung nr. …..
regning nr. …

b. isodenverbesscrungsarbeiten (art) i. rechnung nr. vom
b. grundforbedring (type) af

d. anlegung und pflege von versuchskulturen 1. rechnung nr vom
d. plantning og drift i.ied henblik pi forsøg af

unterstreichen der verantwortung der behörden der empfängerländer durch anwendung der klauseln zur aussetzung der präferenzen und gegebenenfalls, indem sie bei verstößen gegen die grundsätze der verwaltungs­zusammen­arbeit finanziell zur rechnung gezogen werden.
myndighederne i de præferenceberettigede lande ansvarliggøres, ved at der indføres klausuler om suspension af præferencer og i givet fald om finansielt ansvar, hvis reglerne ikke overholdes, eller der ikke er er administrativt samarbejde.

die kontrolle ergab, dass das unternehmen zweimal verpflichtungsrechnungen (rechnung nr. 935515 und 935516) für waren ausgestellt hatte, die den antidumpingmaßnahmen, nicht aber der verpflichtung unterliegen.
i forbindelse med kontrolbesøget blev det konstateret, at selskabet ved to lejligheder havde udstedt tilsagnsfakturaer (tilsagnsfaktura nr. 935515 og 935516) for varer, som var pålagt antidumpingforanstaltningen, men som ikke var omfattet af tilsagnet.

hinsichtlich der weiteren ausnahmen (artikel 17) trägt der gemeinsame standpunkt ebenfalls den Änderungen des europäischen parlaments rechnung (nr. (53, 48, 50, 51, 54, 161, 162, 163, 165, 169, 170, 171, 172, 173, 174 und 175, 400, 404) und integriert den text des abgeänderten vorschlags mit einer geringfügigen redaktionellen Änderung betreffend die verbringung von abfällen.
for så vist angår bestemmelsen om yderligere undtagelser (artikel 17), afspejler den fælles holdning også europa-parlamentets ændringsforslag (ændringsforslag 53, 48, 50, 51, 54, 161, 162, 163, 165, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 400 og 404), og den har overtaget teksten fra kommissionens ændrede forslag, dog med en mindre redaktionel ændring i nr. 12 vedrørende overførsel af affald.