Você procurou por: zusammenstellen (Alemão - Dinamarquês )

zusammenstellen
lave satsbillede til en annoce

daten zusammenstellen
udarbejde aggregater

& einkaufsliste zusammenstellen
opret & indkøbsseddel

zusammenstellen und vorbereiten der materialien
montering og klargøring af injektionsudstyret

teilen oder zusammenstellen von packstücken,
adskillelse og samling af kolli

b) teilen oder zusammenstellen von packstücken;
b) adskillelse og samling af kolli

presseerklärungen und tagungswoche') wie folgt zusammenstellen:
i Østersøen, skagerrak og kattegat, storebælt og Øresund bør der oprettes særlige zoner, hvor navnlig olietankskibe ikke længere må passere uden lods. (mandag kl. 17)

das institut wollte ursprünglich vier kurse zusammenstellen.
instituttet havde imidlertid planer om at producere fire sådanne kurser.

das genetische programm von menschen willkürlich neu zusammenstellen
vilkårlig ændring af menneskets genom

auswechseln von umschließungen, teilen oder zusammenstellen von packstücken;
udskiftning af emballage og adskillelse og samling af kolli

werkstückgebundene vorrichtungen; vorrichtungssätze zum zusammenstellen von werkstückgebundenen vorrichtungen
opspændingsværktøjer samt sæt af standarddele dertil

und faxnummern und e-mail-anschriften zusammenstellen und verteilen.
organigrammet indsættes i årsrapporten

die kommission wird die ergebnisse dieser maßnahme zusammenstellen und verbreiten.
kommisionen vil indsamle og formidle resultaterne af denne aktion.

1. zusammenstellen von thematischen dossiers für journalisten und interessierte kreise.
— digital lagring med henblik på reproduk­tion uden kvalitetsforringelse af foto­ og videomateriale d) interaktive medier

vielleicht helfen ihnen die dienste, die den ausführlichen sitzungsbericht zusammenstellen.
måske kan de tjenestegrene, der udarbejder det fuldstændige forhandlingsreferat, hjælpe dem.

c ) i ) auswechseln von umschliessungen , teilen oder zusammenstellen von packstÜcken ,
c ) i ) omemballering og opsplitning eller sammenpakning af colli ;

ferner wird er die erc-unterstützungsmaßnahmen entsprechend den neu entstehenden erfordernissen zusammenstellen.
det vil udvikle efr's blanding af støtteforanstaltninger efter behov for at imødekomme nye behov.

das gewonnene getränk gehört derselben kategorie an wie die ursprünglichen getränke vor dem zusammenstellen.
den saaledes fremkomne spiritus tilhoerer samme kategori som de oprindelige former for spiritus foer sammenstikningen.

(1) urlaubspakete, die sich die verbraucher auf ein und derselben website zusammenstellen.
1) pakkerejser, som forbrugeren selv har sammensat online på samme websted og altsammen på en gang.

die erstellung umfasst das verfassen und das zusammenstellen; die verbreitung kann auch die anwenderunterstützung beinhalten.
produktion omfatter fremstilling og behandling, og formidling kan også omfatte brugerstøtte.