Você procurou por: belichtungssteuerung der kamera (Alemão - Eslovaco)

hersteller der kamera:
vstupné zariadenie:

das modell der kamera
model fotoaparátu

blitzeinstellung der kamera anzeigen
zobrazovať nastavenia blesku fotoaparátu

die einstellung der kamera ist fehlgeschlagen.
nastavenie fotoaparátu zlyhalo.

weißabgleich-einstellung der kamera anzeigen
zobrazovať vyváženie bielej fotoaparátu

datei %1 wird von der kamera geholt...
získava sa súbor% 1 z fotoaparátu...

fehler beim laden der datei %1 von der kamera.
chyba pri získavaní súboru% 1 z fotoaparátu.

markieren des films mit daten, die von einer datenquelle außerhalb der kamera geliefert werden,
popisovanie filmu údajmi získanými zo zdroja, ktorý je voči kamere externý;

benutzen sie diese einstellung, um die blitzeinstellung der kamera anzuzeigen, mit der das bild gemacht wurde.
ak je táto voľba zapnutá, bude sa zobrazovať nastavenie blesku, s ktorým bol obrázok odfotený.

benutzen sie diese einstellung, um die weißabgleich-einstellung der kamera anzuzeigen, mit der das bild gemacht wurde.
ak je táto voľba zapnutá, bude sa zobrazovať vyváženie bielej, s ktorým bol obrázok odfotený.

fehler beim initialisieren der kamera. prüfen sie die anschluss-einstellungen sowie die verbindung zur kamera und versuchen sie es dann erneut.
nepodarilo sa inicializovať fotoaparát. overte nastavenie portu a spojenia s fotoaparátom. potom to skúste znovu.

eingeschlossen sind der horizontale winkel zwischen der sichtlinie der kamera und der richtung des erdmagnetfeldes sowie der vertikale winkel zwischen der sichtlinie der kamera und dem horizont der erde.
zahŕňajú : 1) horizontálny uhol, ktorý čiara hľadáčika vytvára vo vzťahu k smeru zemského magnetického poľa a,21) vertikálny uhol medzi čiarou hľadáčika kamery a zemským horizontom.

benutzen sie diese einstellung, wenn sie die bilder anhand der exif-informationen der kamera automatisch gedreht oder gespiegelt haben möchten.
túto voľbu zapnite, ak chcete aby sa obrázky automaticky otáčali alebo zrkadlili podľa exif informácie, ktorú poskytuje fotoaparát.

vor wie ihnen neue chancen im bereich hat die erfahrungsberichte von 54 von durch den esf v n an z i er ten erzählen sie ihren werdegang und den genuss der kamera beschäftigung und ausbildung er ö w n e t wurden.
európska komisia zozbierala svedectvá 54 európanov, ktorí využili programy z na n co v a n é esf. pred kamerou rozprávajú o svojej životnej dráhe a o tom, ako sa dostali k novým príležitostiam v oblasti zamestnania a vzdelávania.

dies kann u.a. die unkenntlichmachung von bildern bzw. das an- und ausschalten der kamera sowie den schutz von bild- und sonstigem datenmaterial betreffen.
okrem iného sem patrí zabezpečenie pri zverejňovaní a šírení záberov kamier a ochrana obrazových a iných informácií.

eine basisstation oder kamerakontrolleinheit (ccu), die durch ein kabel oder andere mittel, wie beispielsweise drahtlose anschlüsse, mit der kamera verbunden ist;
základnej stanice alebo riadiacej jednotky kamery (camera control unit, ccu) pripojenej ku kamere pomocou kábla alebo iným spôsobom, napr. bezdrôtovým pripojením;

dies schließt die anbringung der kameras, beleuchtungskomponenten, bildschirme und mikrofone ein.
patrí sem umiestnenie kamier, osvetlenia, obrazoviek a mikrofónov.

e) eine basisstation oder kamerakontrolleinheit (ccu), die durch ein kabel oder andere mittel, wie beispielsweise drahtlose anschlüsse, mit der kamera verbunden ist;
e) základnej stanice alebo riadiacej jednotky kamery (camera control unit, ccu) pripojenej ku kamere pomocou kábla alebo iným spôsobom, takým ako bezdrôtové pripojenie;

sofern dies technisch möglich ist, sollten lebende fische sequentiell beprobt werden, wobei jedes fünfte exemplar zu messen ist; eine solche probe besteht aus fischen, die in einer entfernung von zwei bis acht metern von der kamera gemessen werden.
ak je to technicky možné, odber vzoriek živých rýb prebieha postupne a zmeria sa každý piaty jedinec; takáto vzorka pozostáva z rýb odmeraných zo vzdialenosti 2 až 8 metrov od kamery;

es ist zu berücksichtigen, dass ein zeuge in der lage sein muss, sich in einem solchen raum mit angehörigen der rechtsberufe außerhalb der reichweite der kameras zu besprechen.
bude potrebné zvážiť potrebu svedka v takej miestnosti poradiť sa s právnikom mimo záberu kamier.