Você procurou por: durchführungsleitlinien (Alemão - Eslovaco)

auf der grundlage des politischen dialogs mit den partnerländern muss die eu sicherstellen, dass ihre unterstützungsmaßnahmen den bedürfnissen und wünschen der nationalen akteure entsprechen und in den politischen kontext des gesamten reformprozesses eingebunden sind. auch maßnahmen im bereich der zivilgesellschaft, die ohne vorherige genehmigung durch die regierungen durchgeführt werden, können zu verbesserungen bei der kontrolle des sicherheitssektors beitragen. darüber hinaus sollte jeweils analysiert werden, welche eu-maßnahmen in dem gegebenen kontext die bestehenden programme am besten ergänzen und im hinblick auf internationale unterstützungsmaßnahmen für reformen des sicherheitssektors einen zusätzlichen nutzen bieten. ein wichtiger nächster schritt wären dann umfassende durchführungsleitlinien.
na základe politického dialógu, ktorý sa začal s partnerskými štátmi, eÚ musí zaručiť, aby jej podpora zodpovedala potrebám a očakávaniam vnútroštátnych zúčastnených strán a aby bola poskytovaná v rámci politických súvislostí celého reformného procesu. Činnosť občianskej spoločnosti môže rovnako prispieť k zlepšeniu kontroly sektora bezpečnosti bez toho, aby bol potrebný predchádzajúci súhlas vlád. okrem iného by sa mala urobiť analýza na určenie, ktorá činnosť Únie by bola v danej súvislosti najvhodnejšia a ktorá by doplnila existujúce programy a bola prínosom pre medzinárodnú podporu reformy sektora bezpečnosti. Ďalším dôležitým krokom sú podrobné usmernenia na vykonávanie.