Você procurou por: gebrautes (Alemão - Eslovaco)

nach deutschem reinheitsgebot gebrautes bier
tradičné nemecké pivo („bier nach deutschem reinheitsgebot gebraut“)

zur ermächtigung portugals, in der autonomen region madeira auf dort gebrautes bier einen ermäßigten verbrauchsteuersatz anzuwenden
ktorým sa portugalsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane z piva vyrábaného v autonómnej oblasti madeiry

der rat erließ eine entscheidung zur ermächtigung portugals, auf in madeira gebrautes bier einen verbrauchsteuersatz anzuwenden, der unter dem normalen nationalen verbrauchsteuersatz liegt .
rada prijala rozhodnutie, ktorým sa portugalsku povoľuje uplatňovať na pivo vyrábané na madeire sadzbu spotrebnej daň nižšiu, než je štandardná vnútroštátna sadzba spotrebnej dane .

mit dem ausdruck „champagnebier“ wollte de landtsheer zum ausdruck bringen, dass es sich um ein nach der „méthode champenoise“ gebrautes bier handele.
výrazom „champagnebier“ („šampanské pivo“) chcel de landtsheer zdôrazniť, že ide o pivo, ktoré bolo vyrobené podľa šampanskej metódy.

(1) die mitgliedstaaten können auf bier, das von kleinen unabhängigen brauereien gebraut wird, ermässigte steuersätze, die je nach jahresausstoß der betreffenden brauereien gestaffelt werden können, unter folgenden voraussetzungen anwenden:
1. Členské štáty môžu uplatňovať zredukované daňové sadzby, ktoré môžu byť diferencované podľa ročnej produkcie príslušných pivovarov, a to na pivo vyrábané v nezávislých malých pivovaroch v rámci nasledujúcich limitov: