Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) "exzessive sonnenexposition stellt ein ernsthaftes gesundheitsrisiko dar".
c) "nadmerné slnenie vážne ohrozuje zdravie".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die ergriffenen maßnahmen sollten in einem angemessenen verhältnis zu dem gesundheitsrisiko stehen.
uplatňované opatrenia by mali byť úmerné zdravotnému riziku.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-zunächst muss die information strikt auf das fragliche gesundheitsrisiko beschränkt werden.
-v prvom rade je potrebné prísne rozložiť informáciu podľa miery zdravotného rizika.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doping beschädigt ernsthaft das image des sports und stellt ein gesundheitsrisiko für den einzelnen dar.
má vážny vplyv na vnímanie športu spoločnosťou a predstavuje vážne nebezpečenstvo pre zdravie jednotlivca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: