Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gleichgestellte zeiten
ekvivalentné obdobia
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g = gleichgestellte zeiten.
g = obdobia uznané za obdobia poistenia.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gleichgestellte zeiten (15)
doby uznané za doby poistenia (15)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gleichgestellte verarbeiter muss
osoby považované za spracovateľov sú povinné:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unbefristete gleichgestellte zeiten.
ekvivalentné doby, pre ktoré nie sú určené žiadne dátumy.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beschäftigungszeiten oder gleichgestellte zeiten
obdobia zamestnania alebo obdobia uznané za obdobia zamestnania
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versicherungs- und gleichgestellte zeiten
obdobia poistenia a obdobia uznané za obdobia poistenia
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gleichgestellte zeiten (15) versicherungssysteme
obdobia uznané za obdobia poistenia (15) systémy poistenia
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nichtrückzahlbare mittel und gleichgestellte mittel
imanie, ktoré nemožno odpisovat' a obdobné imanie
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zurückgelegte versicherungs- und gleichgestellte zeiten
dosiahnuté obdobia poistenia a obdobia uznané za obdobia poistenia
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapitel iv andere der spaltung gleichgestellte vorgänge
iné operácie podobné rozdeleniu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrolle durch gleichgestellte u gu st 2009 i i a
spoločná kontrola y bolo r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leistungen bei krankheit sowie leistungen bei mutterschaft und gleichgestellte
nemocenské dávky, dávky v materstve arovnocenné dávky v otcovstve ..................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
p = pflichtversicherung, d = freiwillige versicherung, n = gleichgestellte zeiten.
uveďte p – povinné poistenie, d – dobrovoľné poistenie, n – obdobia uznané za obdobia poistenia.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leistungen bei krankheit, leistungen bei mutterschaft und gleichgestellte leistungen bei vaterschaft, leistungen bei invalidität
dávky vchorobe, materstve aporovnateľné otcovské dávky, ako aj dávky vinvalidite
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: