Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guten morgen – so habe ich bereits die journalisten vor nur wenigen stunden begrüßt.
dobré ráno, len pred niekoľkými hodinami som sa stretol s novinármi.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen dieser sprachen:
tu sú príklady toho, ako sa povie„dobré ráno“ alebo„ahoj“ v niektorých z týchto jazykov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine lieben kolleginnen und kollegen im europäischen projekt,
moji milí spolupracovníci na európskom projekte,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier siehst du, wie man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen der europäischen sprachen sagt:
tu sú príklady toho, ako sa povie„dobré ráno“ alebo„ahoj“ v niektorých z týchto jazykov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine lieben kolleginnen und kollegen, lassen sie uns also ganz klar sagen: wir sind für investitionen.
teda, milí moji kolegovia, aby sme si boli na čistom: sme za investície.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch es gibt andereeuropäische sprachen, die nicht so eng oder überhaupt nicht zusammenhängen.so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in zwölf dieser sprachen:
existujú však aj iné európske jazyky, ktoré sú navzájom menej podobné alebo nie sú podobné vôbec.tu sú príklady toho, ako sa povie „dobré ráno“ alebo „ahoj“ v tucte týchto jazykov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch es gibt andere europäische sprachen, die nicht so eng oder überhaupt nicht zusammenhängen.so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einem guten dutzend dieser sprachen:
existujú však aj iné európske jazyky, ktoré sú si menej podobné, alebo si vôbec nie sú podobné.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-„tja, mein lieber!
- no áno, chlapče môj!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.