Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annahme des rahmenbeschlusses
prijatie rámcového rozhodnutia
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zielsetzung des rahmenbeschlusses,
cieľ rámcového rozhodnutia,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eckpunkte des rahmenbeschlusses
hlavné prvky rámcového rozhodnutia
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anwendung des rahmenbeschlusses.
uplatňovanie tohto rámcového rozhodnutia.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im sinne dieses rahmenbeschlusses
na účely tohto rámcového rozhodnutia:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im sinne dieses rahmenbeschlusses.
ako sú opísané a ustanovené v tomto rámcovom rozhodnutí.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hintergrund der entstehung des rahmenbeschlusses
kontext vypracovania rámcového rozhodnutia
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26 — vierter erwägungsgrund des rahmenbeschlusses.
26 — Štvrté odôvodnenie rámcového rozhodnutia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im sinne dieses rahmenbeschlusses bedeutet
na účely tohto rámcového rozhodnutia:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evaluierung des rahmenbeschlusses 2008/841/ji.
hodnotenie rámcového rozhodnutia rady 2008/841/svv.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aufhebung des rahmenbeschlusses 2002/629/ji
ustanovenie o zrušení rámcového rozhodnutia 2002/629/svv
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel 23 kontrolle der wirksamkeit des rahmenbeschlusses
Článok 23 monitorovanie účinkov rámcového rozhodnutia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. nationale massnahmen zur durchführung des rahmenbeschlusses
2. vnútroštátne opatrenia prijaté na uplatňovanie rámcového rozhodnutia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im sinne dieses rahmenbeschlusses bezeichnet der ausdruck
na účely tohto rámcového rozhodnutia:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
iii. die rechtsgrundlage und der entwurf eines rahmenbeschlusses
iii. právny základ a návrh rámcového rozhodnutia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für die zwecke dieses rahmenbeschlusses bezeichnet der ausdruck
na účely tohto rámcového rozhodnutia:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[8] 4 jahre nach inkrafttreten dieses rahmenbeschlusses.
Článok 22nadobudnutie účinnosti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weiterverarbeitung für zwecke im rahmen des anwendungsbereichs des rahmenbeschlusses
Ďalšie spracovávanie na účely v rámci rozsahu pôsobnosti rámcového rozhodnutia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. analyse der innerstaatlichen massnahmen zur umsetzung des rahmenbeschlusses
analÝza vnÚtroŠtÁtnych opatrenÍ prijatÝch na dosiahnutie sÚladu s rÁmcovÝm rozhodnutÍm
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für die zwecke dieses rahmenbeschlusses gelten folgende begriffsbestimmungen:
na účely tohto rámcového rozhodnutia:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: