Você procurou por: verlangt (Alemão - Eslovaco)

kühlung (wenn verlangt)
chladenie (ak sa požaduje)

wenn die emea dies verlangt
na žiadosť emea.

wenn vom bestimmungsmitgliedstaat verlangt.
ak to požaduje členský štát eÚ určenia.

ist das zuviel verlangt?
aj toto odvetvie hospodárstva sa zmenilo.

es wurden keine verlangt
bez žiadostí

jeder mitgliedstaat verlangt, dass
každý členský štát požaduje, aby:

kommission verlangt fundiertere ratings
komisia chce kvalitnejšie úverové ratingy

der server verlangt eine authentifizierung.
server vyžaduje overenie

der server verlangt eine & zugangsberechtigung
server vyžaduje & prihlásenie

daher wurde ein umstrukturierungsplan verlangt.
vyžiadala si preto plán reštrukturalizácie.

18 gen fällen ein einreisevisum verlangt (
krajín, vyža du je sa platný ces tov ný pas a v určitých prí pa doch vstup né víza

die antwort auf diese frage verlangt
pre odpoveď na túto otázku

vom personal wird peinlichste sauberkeit verlangt.
od zamestnancov sa vyžaduje čo najdokonalejšia čistota.

(2) von den auditoren werden verlangt:
2. audítori majú:

die erfassung kleiner einheiten wird nicht verlangt
zaznamenávanie malých podnikateľských subjektov sa nevyžaduje

der proxyserver verlangt eine nicht unterstützte authentifizierungsmethode.
proxy server požaduje overenie prihlásenia, ktoré nie je podporované.

einschließlich (sofern vom ogaw-aufnahmemitgliedstaat verlangt):
uveďte (ak to vyžaduje hostiteľský členský štát pkipcp):

dennoch verlangt dieser punkt eine erhöhte aufmerksamkeit.
problému je však naďalej potrebné venovať zvýšenú pozornosť.

die eu verlangt daher, dass biotreibsto˜ e nachhaltig sind.
preto eÚ trvá na tom, aby biopalivá mali udržateľný charakter.

gegebenenfalls werden geeignete prüfungen und eine fallstudie verlangt.
bude(-ú) sa vyžadovať vhodný(-é) test(-y) a odôvodnený prípad